hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13181

✧ Chapters on the distribution of what is taken from the four-fifths of the fay' that was not taken by force

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ:

كَانَ عَلِيٌّ ؓ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِخَيْبَرَ، وَكَانَ رَمِدًا، فَقَالَ: أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَخَرَجَ فَلَحِقَ بِالنَّبِيِّ ﷺ فَلَمَّا كَانَ مَسَاءُ اللَّيْلَةِ الَّتِي فَتَحَ اللهُ فِي صَبَاحِهَا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ - أَوْ لَيَأْخُذَنَّ الرَّايَةَ - غَدًا رَجُلٌ يُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ - أَوْ قَالَ: يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ - يَفْتَحُ اللهُ عَلَيْهِ. فَإِذَا نَحْنُ بِعَلِيٍّ ؓ وَمَا نَرْجُوهُ، فَقَالُوا: هَذَا عَلِيٌّ، فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ الرَّايَةَ، فَفَتَحَهَا اللهُ عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Aḥmad b. Salamah
  4. Qutaybah b. Saʿīd
  5. Ḥātim
  6. Yazīd b. Abū ʿUbayd
  7. Salamah b. al-Akwaʿ

Machine translation, not reviewed

'Ali (may Allah be pleased with him) had stayed behind from the Prophet ﷺ at Khaybar, as he had eye inflammation. He said: "Shall I stay behind from the Messenger of Allah ﷺ?" So he went out and caught up with the Prophet ﷺ. When it was the evening of the night in whose morning Allah granted victory, the Messenger of Allah ﷺ said: "Tomorrow I will give the banner—or he said: will take the banner—a man whom Allah and His Messenger love—or he said: who loves Allah and His Messenger—Allah will grant victory through him." Behold, there was 'Ali (may Allah be pleased with him), whom we had not expected, and they said: "This is 'Ali." So the Messenger of Allah ﷺ gave him the banner, and Allah granted victory through him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    سَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوان
    عن
  2. Trustworthyd. 146 AH, or: 147 AH, also said: 140-odd AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍثقة
    عن
  3. His book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), truthful (ṣadūq) but makes errors (yahim)d. 186 or 187 AH
    حَاتِمٌصحيح الكتاب ، صدوق يهم
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AH
    قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ
    حدثنا
  6. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    أنا
  7. d. 403 or 405 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us