hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13032

✧ Collection of chapters on the distribution of shares

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ يَقُولُ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَلْمَانَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَهُ قَالَ:

لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أَخْرَجُوا غَنَائِمَهُمْ مِنَ الْمَتَاعِ وَالسَّبْيِ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَبْتَاعُونَ غَنَائِمَهُمْ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ رَبِحْتُ رِبْحًا مَا رَبِحَهُ الْيَوْمَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْوَادِي، قَالَ: وَيْحَكَ وَمَا رَبِحْتَ ؟ قَالَ: مَا زِلْتُ أَبِيعُ وَأَبْتَاعُ، حَتَّى رَبِحْتُ ثَلَاثَمِائَةِ أُوقِيَّةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَنَا أُنَبِّئُكَ بِخَيْرِ رَجُلٍ رَبِحَ، قَالَ: مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الصَّلَاةِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
  2. Abū Bakr b. Dāsah
  3. Abū Dāwud
  4. al-Rabīʿ b. Nāfiʿ
  5. Muʿāwiyah b. Sallām
  6. Zayd b. Sallām
  7. Abū Sallām
  8. ʿUbaydullāh b. Salmān
  9. a man Min Aṣḥāb al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

When we conquered Khaybar, they brought out their spoils of goods and captives, and the people began buying their spoils. A man came and said: O Messenger of Allah, I have made a profit such as no one of the people of this valley made today. He said: Woe to you, and what did you profit? He said: I kept buying and selling until I profited three hundred uqiyyah. The Messenger of Allah ﷺ said: Shall I inform you of the best man to profit? He said: What is it, O Messenger of Allah? He said: Two rak'ahs after the prayer.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    حدثه
  2. عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَلْمَانَمجهول
    حدثني
  3. Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 101–110 AH
    أَبَا سَلَّامٍثقة يرسل
    سمع
  4. Trustworthyd. 121–130 AH
    زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍثقة
    عن
  5. Trustworthyd. around 170 AH or after it
    مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍثقة
    حدثنا
  6. trustworthy (thiqah), proof (ḥujjah), devout worshipperd. 241 AH, also said: after 220 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍثقة ، حجة ، عابد
    حدثنا
  7. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  8. أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
    أنا
  9. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us