al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13007
✧ Collection of chapters on the distribution of shares
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنَا الشَّافِعِيُّ، أَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ:
أَغَارَتِ الْخَيْلُ بِالشَّامِ، فَأَدْرَكَتِ الْخَيْلُ مِنْ يَوْمِهَا، وَأَدْرَكَتِ الْكَوَادِنُ ضُحًى، وَعَلَى الْخَيْلِ الْمُنْذِرُ بْنُ أَبِي حِمْصَةَ الْهَمْدَانِيُّ، فَفَضَّلَ الْخَيْلَ عَلَى الْكَوَادِنِ، وَقَالَ: لَا أَجْعَلُ مَا أَدْرَكَ كَمَا لَمْ يُدْرِكْ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ: هَبِلَتِ الْوَادِعِيَّ أُمُّهُ، لَقَدْ أَذْكَرَتْ بِهِ أَمْضُوهَا عَلَى مَا قَالَ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- al-Rabīʿ b. Sulaymān
- al-Shāfiʿī
- Sufyān b. ʿUyaynah
- al-Aswad b. Qays
- Ibn al-Aqmar
Machine translation, not reviewed
Cavalry raided in Syria. The cavalry reached [the enemy] on the same day, and the foot soldiers reached them at mid-morning. The cavalry were under al-Mundhir ibn Abi Himsah al-Hamdani, and he gave the cavalry precedence over the foot soldiers and said: 'I will not make what reached [the enemy] equal to what did not reach them.' This reached 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he said: 'May his mother be bereft of al-Wada'i. He has indeed mentioned him. Let it stand as he said.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Shafiʿī
خبران مرسلان
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13007
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- trustworthy (thiqah), and it is said: he was a Companionابْنِ الْأَقْمَرِثقة ، ويقال : له صحبةعن
- Trustworthyd. 131–140 AHالْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتأنا
- The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AHالشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتينأنا
- Trustworthyd. 270 AHالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةأنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.