al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12905
✧ The collective chapters on anfal
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا الْوَاقِدِيُّ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُمَرَ الْحَارِثِيُّ، عَنْ أَبِي عُفَيْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ:
لَمَّا تَحَوَّلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الشِّقِّ - يَعْنِي مِنْ خَيْبَرَ - خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَصَاحَ: مَنْ يُبَارِزُ ؟ فَبَرَزَ لَهُ أَبُو دُجَانَةَ، قَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ بِعِصَابَةٍ حَمْرَاءَ فَوْقَ الْمِغْفَرِ، يَخْتَالُ فِي مِشْيَتِهِ، فَضَرَبَهُ، فَقَطَعَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ ذَفَّفَ عَلَيْهِ، وَأَخَذَ سَلَبَهُ: دِرْعَهُ وَسَيْفَهُ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنَفَّلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاكَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
When the Messenger of Allah ﷺ turned to the side, meaning from Khaybar, a man from the Jews came out and cried: Who will duel? Abu Dujanah came forward, having tied a red band around his head over the helmet, strutting in his walk. He struck him, cut off his legs, then finished him off and took his spoils: his armour and his sword. He brought them to the Messenger of Allah ﷺ, who gave them to him as a bonus
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
منقطع
machine translationDisconnected (munqaṭiʿ)
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 12905
Other narrations of this report
Narrators
- d. 111–120 AHمُحَمَّد بْن سَهْل بْن أَبِي حَثْمَة الأَوْسِيّعن
- موسى بن عمر الحارثيحدثني
- Abandoned (matrūk), despite his vast knowledged. 207 AH, or shortly after itالْوَاقِدِيُّمتروك مع سعة علمهحدثنا
- d. 231–240 AHالْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِحدثنا
- d. 290 AHالْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِحدثنا
- d. 344 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.