al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12818
✧ What is mentioned regarding encouragement to fulfill trusts
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ، ثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كِلَابٍ
أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَقُولُ: لَا يُعْجِبَنَّكُمْ مِنَ الرَّجُلِ طَنْطَنَتُهُ، وَلَكِنَّهُ مَنْ أَدَّى الْأَمَانَةَ، وَكَفَّ عَنْ أَعْرَاضِ النَّاسِ فَهُوَ الرَّجُلُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq
- Abū Aḥmad Ḥamzah b. al-ʿAbbās al-ʿAqabī
- ʿAbbās al-Dūrī
- ʿAlī b. Isḥāq al-Marwazī
- ʿAbdullāh b. al-Mubārak
- al-Layth b. Saʿd
- Khālid b. Yazīd
- Ibn Abū Hilāl
- ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar
- ʿUbayd b. Abū Kilāb
Machine translation, not reviewed
That he heard ʿUmar b. al-Khaṭṭāb ؓ while he was addressing the people, saying: "Let not a man's loud talk impress you; rather, whoever fulfils the trust and refrains from the honour of the people, he is the man."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبسمع
- عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كِلَابٍعن
- عبد العزيز بن عمرعن
- truthful (ṣadūq)d. 130 AH, or 133 AH, also said: before 130 AH, also said: 135 AH, also said: 149 AHابْنِ أَبِي هِلَالٍصدوقعن
- trustworthy (thiqah), jurist.d. 139 AH.خَالِدِ بْنِ يَزِيدَثقة فقيه.عن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AHاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 213 AHعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 271 AHعَبَّاسٌ الدُّورِيُّثقة حافظحدثنا
- d. 347 AHأَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّأنا
- d. 414 AHأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.