hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12795

✧ What is mentioned regarding disciplining the orphan

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ، ثَنَا الْأَشْجَعِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ مُوسَى، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ فِي حِجْرِي يَتِيمًا فَأَضْرِبُهُ ؟ قَالَ: مَا كُنْتَ ضَارِبًا فِيهِ وَلَدَكَ، قَالَ: أَفَآكُلُ ؟ قَالَ: بِالْمَعْرُوفِ، غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا، وَلَا وَاقٍ مَالَكَ بِمَالِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. ʿAlī b. Ḥamshādh
  3. Yazīd b. al-Haytham
  4. Ibrāhīm b. Abū al-Layth
  5. al-Ashjaʿī
  6. Sufyān
  7. ʿAbdullāh b. Abū Najīḥ
  8. al-Zubayr b. Mūsá
  9. al-Ḥasan al-ʿUranī

Machine translation, not reviewed

A man came to the Prophet ﷺ and said: I have an orphan in my care; shall I beat him? He said: Whatever you would beat your own child for. He said: Shall I eat from it? He said: In a reasonable way, without accumulating wealth, and without protecting your wealth with his wealth.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. trustworthy (thiqah), narrated mursal from Ibn ʿAbbāsd. 91–100 AH
    الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّثقة ، أرسل عن ابن عباس
    عن
  2. Acceptabled. 121–130 AH
    الزُّبَيْرِ بْنِ مُوسَىمقبول
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), accused of belief in qadar (free will), and sometimes committed tadlīs (obscuring the source of a report)d. 131 or 132 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍثقة رمي بالقدر وربما دلس
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), reliable (maʾmūn), the firmest of people in terms of written record from al-Thawrīd. 182 AH
    الْأَشْجَعِيُّثقة مأمون ، أثبت الناس كتابا في الثوري
    حدثنا
  6. إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ
    حدثنا
  7. يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ
    حدثنا
  8. عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ
    حدثني
  9. d. 403 or 405 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us