al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12780
✧ What is mentioned regarding the bequest of a minor
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيَّ أَخْبَرَهُ
أَنَّهُ قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ: إِنَّ هَاهُنَا غُلَامًا يَفَاعًا لَمْ يَحْتَلِمْ مِنْ غَسَّانَ، وَوَارِثُهُ بِالشَّامِ، وَهُوَ ذُو مَالٍ، وَلَيْسَ لَهُ هَاهُنَا إِلَّا ابْنَةُ عَمٍّ لَهُ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ: فَلْيُوصِ لَهَا، فَأَوْصَى لَهَا بِمَالٍ يُقَالُ لَهُ بِئْرُ جُشَمَ، قَالَ عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ: فَبِعْتُ ذَلِكَ الْمَالَ بِثَلَاثِينَ أَلْفًا، وَابْنَةُ عَمِّهِ الَّتِي أَوْصَى لَهَا هِيَ أُمُّ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
It was said to 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him): Here is a young boy from Ghassan who has not reached puberty, whose heir is in Syria, and he has wealth, and he has here only a paternal cousin (female). 'Umar (may Allah be pleased with him) said: Let him bequeath to her. So he bequeathed to her property called Bi'r Jushm. 'Amr ibn Sulaym said: So I sold that property for thirty thousand, and his paternal cousin to whom he bequeathed was the mother of 'Amr ibn Sulaym
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وعمرو بن سليم لم يدرك عمر
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 12780 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
والخبر منقطع فعمرو بن سليم الزرقي لم يدرك عمر رضي الله عنه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 12780 - ابن الملقن
منقطع عمرو بن سليم الزرقي لم يدرك عمر
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 12780
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- Trustworthy (thiqah), among the senior Successors; it is said he saw the Prophet ﷺ (ruʾyah)d. 104 AHعَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيَّثقة من كبار التابعين ويقال : له رؤيةأخبره
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 100, 110, 117, 120 or 126 AHأَبِيهِثقة عابدعن
- Trustworthyd. Muḥammad b. Saʿd said: 135 AH, from Ibn al-Athīr: 136 AH. In al-Ṣarīfīnī's book: 144 AH. Also said: 130 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍثقةعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينحدثنا
- Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AHابْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالكحدثنا
- Trustworthy, Expert, Juristd. 290 or 291 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ فقيهحدثنا
- d. 348 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّيأنا
- d. c. 400 AHأَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.