hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12728

✧ The Will in the Path of Allah, Mighty and Majestic

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ:

قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: إِنَّهُ أُرْسِلَ إِلَيَّ بِدَرَاهِمَ، أَجْعَلُهَا فِي سَبِيلِ اللهِ، وَإِنَّ مِنَ الْحَاجِّ مِنْ بَيْنِ مُنْقَطِعٍ بِهِ، وَبَيْنَ مَنْ قَدْ ذَهَبَتْ نَفَقَتُهُ، أَفَأَجْعَلُهَا فِيهِمْ ؟ قَالَ: نَعَمِ، اجْعَلْهَا فِيهِمْ؛ فَإِنَّهُ سَبِيلُ اللهِ، قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ صَاحِبِي إِنَّمَا أَرَادَ الْمُجَاهِدِينَ، قَالَ: اجْعَلْهَا فِيهِمْ فَإِنَّهُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَخَافُ اللهَ أَنْ أُخَالِفَ مَا أُمِرْتُ بِهِ، قَالَ: فَغَضِبَ، وَقَالَ: وَيْحَكَ، أَوَلَيْسَ بِسَبِيلِ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Yūsuf
  2. Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī
  3. Saʿdān b. Naṣr
  4. Isḥāq al-Azraq
  5. ʿAbd al-Malik / Ibn Abū Sulaymān
  6. Anas b. Sīrīn

Machine translation, not reviewed

I said to Abdullah ibn Umar: Some dirhams were sent to me, which I intend to put toward the cause of Allah. Among the pilgrims there are those cut off from their means and those whose provisions have run out. Shall I put it toward them? He said: Yes, put it toward them, for that is the cause of Allah. I said: I fear that my companion only intended the mujahidin. He said: Put it toward them, for they are in the cause of Allah. I said: I fear Allah that I might oppose what I was commanded. He became angry and said: Woe to you, is it not in the cause of Allah?

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    قلت
  2. Trustworthyd. 118 or 120 AH
    أَنَسِ بْنِ سِيرِينَثقة
    عن
  3. Truthful, Has Errorsd. 145 or 147 AH
    عَبْدِ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَصدوق له أوهام
    عن
  4. Trustworthyd. 194, 195 or 196 AH
    إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُثقة
    حدثنا
  5. سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ
    حدثنا
  6. أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ
    أنا
  7. عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us