al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12728
✧ The Will in the Path of Allah, Mighty and Majestic
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ:
قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: إِنَّهُ أُرْسِلَ إِلَيَّ بِدَرَاهِمَ، أَجْعَلُهَا فِي سَبِيلِ اللهِ، وَإِنَّ مِنَ الْحَاجِّ مِنْ بَيْنِ مُنْقَطِعٍ بِهِ، وَبَيْنَ مَنْ قَدْ ذَهَبَتْ نَفَقَتُهُ، أَفَأَجْعَلُهَا فِيهِمْ ؟ قَالَ: نَعَمِ، اجْعَلْهَا فِيهِمْ؛ فَإِنَّهُ سَبِيلُ اللهِ، قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ صَاحِبِي إِنَّمَا أَرَادَ الْمُجَاهِدِينَ، قَالَ: اجْعَلْهَا فِيهِمْ فَإِنَّهُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَخَافُ اللهَ أَنْ أُخَالِفَ مَا أُمِرْتُ بِهِ، قَالَ: فَغَضِبَ، وَقَالَ: وَيْحَكَ، أَوَلَيْسَ بِسَبِيلِ اللهِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I said to Abdullah ibn Umar: Some dirhams were sent to me, which I intend to put toward the cause of Allah. Among the pilgrims there are those cut off from their means and those whose provisions have run out. Shall I put it toward them? He said: Yes, put it toward them, for that is the cause of Allah. I said: I fear that my companion only intended the mujahidin. He said: Put it toward them, for they are in the cause of Allah. I said: I fear Allah that I might oppose what I was commanded. He became angry and said: Woe to you, is it not in the cause of Allah?
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرقلت
- Trustworthyd. 118 or 120 AHأَنَسِ بْنِ سِيرِينَثقةعن
- Truthful, Has Errorsd. 145 or 147 AHعَبْدِ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَصدوق له أوهامعن
- Trustworthyd. 194, 195 or 196 AHإِسْحَاقُ الْأَزْرَقُثقةحدثنا
- d. 265 AHسَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍحدثنا
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّأنا
- عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.