hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12708

✧ What Is Prohibited Regarding Causing Harm in the Will

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ

أَنَّهُ حَضَرَ رَجُلًا يُوصِي، فَآثَرَ بَعْضَ الْوَرَثَةِ عَلَى بَعْضٍ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ قَدْ قَسَمَ بَيْنَكُمْ، فَأَحْسَنَ الْقَسْمَ، وَإِنَّهُ مَنْ يَرْغَبْ بِرَأْيِهِ عَنْ رَأْيِ اللهِ يَضِلَّ، فَأَوْصِ لِذِي قَرَابَةٍ مِمَّنْ لَا يَرِثُ، ثُمَّ دَعِ الْمَالَ كَمَا قَسَمَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr b. Qatādah
  2. Abū Manṣūr al-Naḍrawī
  3. Aḥmad b. Najdah
  4. Saʿīd b. Manṣūr
  5. Ibn Shihāb
  6. al-Aʿmash
  7. Muslim
  8. Masrūq

Machine translation, not reviewed

He was present when a man was making a bequest and favored some heirs over others. He said to him: Indeed Allah, Glorified is He, has distributed among you and has done so in the best manner, and whoever prefers his own opinion over the opinion of Allah will go astray. So bequeath to a relative who does not inherit, then leave the wealth as Allah, Mighty and Majestic, has distributed it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AH
    مَسْرُوق بْن الْأَجْدَعثقة فقيه عابد ، مخضرم
    عن
  2. Trustworthy, Virtuousd. Khalīfah said: died in the caliphate of ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz, and al-Madāʾinī said: 82 AH
    مُسْلِمٍثقة فاضل
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. Truthful, Prone to Errord. 171 or 172 AH
    ابْنُ شِهَابٍصدوق يهم
    حدثنا
  5. Trustworthy, Authord. 226, 227, 228 or 229 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنف
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ
    حدثنا
  7. Trustworthy, Well-Knownd. 372 AH
    أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّثقة . مشهور
    أنا
  8. أبو نصر بن قتادة
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us