hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12703

✧ Those Who Prefer to Not Make a Will When He Does Not Leave Much Wealth, Out of Concern for His Heirs

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنَا أَبُو مَنْصُورٍ، ثَنَا أَحْمَدُ، ثَنَا سَعِيدٌ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَرِيكٍ الْمَكِّيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

قَالَ لَهَا رَجُلٌ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُوصِيَ. قَالَتْ: كَمْ مَالُكَ ؟ قَالَ: ثَلَاثَةُ آلَافٍ، قَالَتْ: كَمْ عِيَالُكَ ؟ قَالَ: أَرْبَعَةٌ، فَقَالَتْ: قَالَ اللهُ سُبْحَانَهُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا وَإِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ يَسِيرٌ، فَاتْرُكْهُ لِعِيَالِكَ، فَهُوَ أَفْضَلُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr b. Qatādah
  2. Abū Manṣūr
  3. Aḥmad
  4. Saʿīd
  5. Abū Muʿāwiyah
  6. Muḥammad b. Sharīk al-Makkī
  7. Ibn Abū Mulaykah
  8. ʿĀʾishah

Machine translation, not reviewed

A man said to her: I want to make a bequest. She said: How much is your wealth? He said: Three thousand. She said: How many dependents do you have? He said: Four. She said: Allah, Glorified is He, says: {If he leaves wealth}, and this is indeed a small amount, so leave it for your dependents, for that is better.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy, Juristd. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitively
    ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
    عن
  3. Trustworthyd. 168 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ شَرِيكٍ الْمَكِّيِّثقة
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 or 195 AH
    أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
    حدثنا
  5. Trustworthy, Authord. 226, 227, 228 or 229 AH
    سَعِيدٌثقة مصنف
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ
    حدثنا
  7. Trustworthy, Well-Knownd. 372 AH
    أَبُو مَنْصُورٍثقة . مشهور
    أنا
  8. أبو نصر بن قتادة
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us