hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12660

✧ Abrogation of the Will for Parents and Near Kindred Who Are Heirs

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا حَجَّاجٌ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

لَا تَجُوزُ الْوَصِيَّةُ لِوَارِثٍ إِلَّا إِنْ شَاءَ الْوَرَثَةُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Muḥammad b. Aḥmad b. al-Ḥārith al-Faqīh
  2. ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ
  3. Abū Bakr al-Naysābūrī
  4. Yūsuf b. Saʿīd
  5. Ḥajjāj
  6. Ibn Jurayj
  7. ʿAṭāʾ
  8. Ibn ʿAbbās
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

No bequest is permissible to an heir unless the heirs permit it

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    رواه أبو داود في المراسيل من مرسل عطاء الخراساني به ووصله يونس بن راشد فقال عن عكرمة عن ابن عباس والمعروف المرسل

    machine translationAbū Dāwūd narrated it in al-Marāsīl from the mursal report of ʿAṭāʾ al-Khurāsānī with it. Yūnus b. Rāshid connected it (waṣalahu) and said: from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās, but the well-known version is the mursal one.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 12660
  • ابن الملقن

    منقطع

    machine translationDisconnected (munqaṭiʿ)

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 12660
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    لا يخلو إسناد كل منها عن مقال لكن مجموعها يقتضي أن للحديث أصلا

    machine translationThe chain of each of them is not free of criticism, but their totality indicates that the hadith has a basis.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 12660
  • Abū Daʾūd

    عطاء هذا هو ابن الخراساني لم يدرك ابن عباس ولم يره قاله أبو داود السجستاني وغيره

    machine translationThis ʿAṭāʾ is Ibn al-Khurāsānī; he did not meet Ibn ʿAbbās and did not see him. Abū Dāwūd al-Sijistānī and others said this.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 12660
Show 2 more
  • محمد بن عمر بن الحسين الطبرستاني

    نازع الفخر الرازي في كون هذا الحديث متواترا

    machine translationAl-Fakhr al-Rāzī disputed that this hadith is mass-transmitted (mutawātir).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 12660
  • Shafiʿī

    جنح الشافعي في الأم إلى أن هذا المتن متواتر فقال وجدنا أهل الفتيا ومن حفظنا عنهم من أهل العلم بالمغازي من قريش وغيرهم لا يختلفون في أن النبي صلى الله عليه وسلم قال عام الفتح لا وصية لوارث ويؤثرون عمن حفظوه عنه ممن لقوه من أهل العلم فكان نقل كافة عن كافة فهو أقوى من نقل واحد

    machine translationAl-Shāfiʿī inclined in al-Umm to the view that this text is mass-transmitted (mutawātir), and said: "We found the people of legal rulings, and those of the people of knowledge of the military expeditions (maghāzī) among Quraysh and others whom we have memorized from, not disagreeing that the Prophet ﷺ said in the year of the Conquest: 'There is no bequest for an heir.' And they transmit it from those of the people of knowledge whom they met and from whom they memorized it. So it is a transmission of the many from the many, and it is stronger than the transmission of a single person."

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 12660

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Truthful (ṣadūq), errs often, and narrates mursal, and practises concealment (tadlīs)d. 133 or 135 AH
    عَطَاءٍصدوق يهم كثيرا ، ويرسل ، ويدلس
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AH
    حَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. Ibn Ḥibbān said: after 265 AH, Ibn Mandah said: 271 AH
    يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍثقة حافظ
    حدثنا
  6. أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  7. عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ
    أنا
  8. أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us