hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12574

✧ The Collective Chapters on the Grandfather

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ( حَ وَأَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ الْخَلَّالِيُّ، وَأَنَا أَبُو يَعْلَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ مَعَانِيَ هَذِهِ الْفَرَائِضِ وَأُصُولَهَا عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ؓ وَأَمَّا التَّفْسِيرُ، فَتَفْسِيرُ أَبِي الزِّنَادِ عَلَى مَعَانِي زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ:

وَمِيرَاثُ الْجَدِّ أَبِي الْأَبِ مَعَ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ، أَنَّهُمْ يُخَلَّفُونَ، وَيُبْدَأُ بِأَحَدٍ إِنْ شَرِكَهُمْ مِنْ أَهْلِ الْفَرَائِضِ، فَيُعْطَى فَرِيضَتَهُ، فَمَا بَقِيَ لِلْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ مِنْ شَيْءٍ، فَإِنَّهُ يُنْظَرُ فِي ذَلِكَ، وَيُحْسَبُ أَنَّهُ أَفْضَلُ لِحَظِّ الْجَدِّ الثُّلُثُ مِمَّا يَحْصُلُ لَهُ وَلِلْإِخْوَةِ، أَمْ يَكُونَ أَخًا وَيُقَاسِمُ الْإِخْوَةَ فِيمَا حَصَلَ لَهُمْ وَلَهُ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ، أَوِ السُّدُسُ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ كُلِّهِ فَارِغًا، فَأَيُّ ذَلِكَ مَا كَانَ أَفْضَلَ لِحَظِّ الْجَدِّ أُعْطِيَهُ، وَكَانَ مَا بَقِيَ بَعْدَ ذَلِكَ بَيْنَ الْإِخْوَةِ لِلْأُمِّ وَالْأَبِ، لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ، إِلَّا فِي فَرِيضَةٍ وَاحِدَةٍ تَكُونُ قِسْمَتُهُمْ فِيهَا عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ: وَهِيَ امْرَأَةٌ تُوُفِّيَتْ وَتَرَكَتْ زَوْجَهَا وَأُمَّهَا وَجَدَّهَا وَأُخْتَهَا لِأَبِيهَا، فَيُفْرَضُ لِلزَّوْجِ النِّصْفُ وَلِلْأُمِّ الثُّلُثُ وَلِلْجَدِّ السُّدُسُ وَلِلْأُخْتِ النِّصْفُ، ثُمَّ يُجْمَعُ سُدُسُ الْجَدِّ وَنِصْفُ الْأُخْتِ، فَيُقْسَمُ أَثْلَاثًا لِلْجَدِّ مِنْهُ الثُّلُثَانِ، وَلِلْأُخْتِ الثُّلُثُ، وَمِيرَاثُ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ مَعَ الْجَدِّ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ إِخْوَةٌ لِأُمٍّ وَأَبٍ كَمِيرَاثِ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ وَالْأَبِ سَوَاءٌ ذَكَرُهُمْ كَذَكَرِهِمْ وَأُنْثَاهُمْ كَأُنْثَاهُمْ، فَإِذَا اجْتَمَعَ الْإِخْوَةُ مِنَ الْأُمِّ وَالْأَبِ وَالْإِخْوَةُ مِنَ الْأَبِ، فَإِنَّ بَنِي الْأُمِّ وَالْأَبِ يُعَادُّونَ الْجَدَّ بِبَنِي أَبِيهِمْ، فَيَمْنَعُوهُ بِهِمْ كَثْرَةَ الْمِيرَاثِ، فَمَا حَصَلَ لِلْإِخْوَةِ بَعْدَ حَظِّ الْجَدِّ مِنْ شَيْءٍ، فَإِنَّهُ يَكُونُ لِبَنِي الْأُمِّ وَالْأَبِ خَاصَّةً دُونَ بَنِي الْأَبِ، وَلَا يَكُونُ لِبَنِي الْأَبِ مِنْهُ شَيْءٌ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ بَنُو الْأُمِّ وَالْأَبِ إِنَّمَا هِيَ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ، فَإِنْ كَانَتِ امْرَأَةً وَاحِدَةً، فَإِنَّهَا تُعَادُّ الْجَدَّ بِبَنِي أَبِيهَا مَا كَانُوا، فَمَا حَصَلَ لَهَا وَلَهُمْ مِنْ شَيْءٍ، كَانَ لَهَا دُونَهُمْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ أَنْ تَسْتَكْمِلَ نِصْفَ الْمَالِ كُلِّهِ، فَإِنْ كَانَ فِيمَا يُحَازُ لَهَا وَلَهُمْ فَضْلٌ عَنْ نِصْفِ الْمَالِ كُلِّهِ، فَإِنَّ ذَلِكَ الْفَضْلَ يَكُونُ بَيْنَ بَنِي الْأَبِ، لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ، فَإِنْ لَمْ يَفْضُلْ شَيْءٌ فَلَا شَيْءَ لَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd b. Abū ʿAmr
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Muḥammad b. Naṣr
  4. Muḥammad b. Bakkār ḥ
  5. Abū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm al-Fārisī
  6. Ismāʿīl al-Khallālī
  7. Abū Yaʿlá
  8. Muḥammad b. Bakkār
  9. ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Zinād
  10. his father
  11. Khārijah b. Zayd b. Thābit
  12. his father
  13. Maʿānī Hadhih al-Farāʾiḍ and ʾUṣūlahā
  14. Zayd b. Thābit Waʾammā al-Tafsīr Fatafsīr Abū al-Zinād
  15. Maʿānī Zayd b. Thābit

Machine translation, not reviewed

The inheritance of the grandfather (father's father) along with full or paternal brothers: they are excluded (from inheriting alone). One begins with whoever shares with them among the people of the fixed shares, and he is given his fixed share. What remains for the grandfather and the brothers is then examined, and it is reckoned which is better for the grandfather's portion: a third of what is obtained by him and the brothers, or that he be a brother and share with the brothers in what they obtained, with the male receiving the equivalent of the portion of two females, or a sixth of the whole estate from the head of the wealth, empty. Whichever of these is better for the grandfather's portion, he is given it, and what remains after that goes among the brothers of the mother and father, with the male receiving the equivalent of the portion of two females, except in one case where their division is different from that: a woman who died and left her husband, her mother, her grandfather and her sister from her father. The husband is assigned a half, the mother a third, the grandfather a sixth, and the sister a half. Then the grandfather's sixth and the sister's half are combined and divided into thirds: two-thirds to the grandfather from it, and a third to the sister. The inheritance of the brothers from the father along with the grandfather, when there are no full brothers with them, is the same as the inheritance of the brothers from the mother and father: their males are like their males and their females like their females. When the full brothers and the paternal brothers gather together, the sons of the mother and father count against the grandfather by means of the sons of their father, and they prevent him by them from the abundance of inheritance. Whatever remains for the brothers after the grandfather's portion goes only to the sons of the mother and father, not to the sons of the father, and nothing from it goes to the sons of the father, unless the sons of the mother and father are only one woman. If she is one woman, she counts against the grandfather along with the sons of her father, however many they are. Whatever is obtained by her and them is hers apart from them, up to the point where she completes half of the whole estate. If there is surplus over half of the whole estate in what is taken by her and them, that surplus goes to the sons of the father, with the male receiving the equivalent of the portion of two females. If nothing remains, then they have nothing.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Famous Companion, scribe of the revelationd. 45, 40, 42, 43, 48, 51, 52, 54, 55 or 56 AH
    زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحي
    عن
  2. Trustworthy, Juristd. 99 or 100 AH
    خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍثقة فقيه.
    عن
  3. Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AH
    أَبِيهِثقة ، فقيه
    عن
  4. Truthful, Jurist, Memory Deteriorated in Baghdadd. 174 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيها
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 238 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍثقة
    حدثنا
  6. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, an imam, a mountain (of knowledge)d. 294 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍثقة حافظ ، إمام جبل
    حدثنا
  7. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    أنا
  8. أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us