al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12506
✧ The Collective Chapters of Inheritances
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ عِقَالٍ، قَالَ:
أُتِيَ شُرَيْحٌ فِي امْرَأَةٍ تَرَكَتِ ابْنَيْ عَمِّهَا، أَحَدُهُمَا زَوْجُهَا وَالْآخَرُ أَخُوهَا لِأُمِّهَا، فَأَعْطَى الزَّوْجَ النِّصْفَ، وَأَعْطَى الْأَخَ مِنَ الْأُمِّ مَا بَقِيَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا ؓ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: ادْعُوا لِي الْعَبْدَ الْأَبْطَرَ فَدُعِيَ شُرَيْحٌ فَقَالَ: مَا قَضَيْتَ ؟ قَالَ: أَعْطَيْتُ الزَّوْجَ النِّصْفَ، وَالْأَخَ مِنَ الْأُمِّ مَا بَقِيَ، فَقَالَ عَلِيٌّ - ؓ: أَبِكِتَابِ اللهِ، أَمْ بِسُنَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَ: بَلْ بِكِتَابِ اللهِ، فَقَالَ: أَيْنَ ؟ قَالَ شُرَيْحٌ: وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللهِ فَقَالَ عَلِيٌّ - ؓ: هَلْ قَالَ: لِلزَّوْجِ النِّصْفُ، وَلِهَذَا مَا بَقِيَ ؟ ثُمَّ أَعْطَى عَلِيٌّ ؓ الزَّوْجَ النِّصْفَ، وَالْأَخَ مِنَ الْأُمِّ السُّدُسَ، ثُمَّ مَا بَقِيَ قَسَمَهُ بَيْنَهُمَا
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Yaḥyá b. Abū Ṭālib
- Yazīd b. Hārūn
- Ḥammād b. Salamah
- Aws b. Thābit
- Ḥakīm b. ʿIqāl
Machine translation, not reviewed
Shurayh was asked about a woman who left two paternal cousins, one of whom was her husband and the other her maternal brother. He gave the husband half, and gave the maternal brother whatever remained. This reached 'Ali (may Allah be pleased with him), so he sent for him and said, "Summon the slave Al-Abtar to me." Shurayh was summoned, and he said, "What did you decide?" He said, "I gave the husband half, and the maternal brother what remained." 'Ali (may Allah be pleased with him) said, "Is it by the Book of Allah, or by a Sunnah from the Messenger of Allah ﷺ?" He said, "Rather by the Book of Allah." He said, "Where?" Shurayh said, "'And those of blood relation are closer to one another in the Book of Allah.'" 'Ali (may Allah be pleased with him) said, "Did He say: for the husband is half, and for this is what remains?" Then 'Ali (may Allah be pleased with him) gave the husband half, and the maternal brother a sixth, and then whatever remained he divided between them.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةفي حكم العنعنة
- حَكِيمِ بْنِ عِقَالٍعن
- أَوْسِ بْنِ ثَابِتٍعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهأنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- d. 275 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.