al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12424
✧ The Collective Chapters of Inheritances
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ:
أَنَّهُ كَانَ يَحْجُبُ الْأُمَّ بِالْأَخَوَيْنِ، فَقَالُوا لَهُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ: فَإِنْ كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلأُمِّهِ السُّدُسُ وَأَنْتَ تَحْجُبُهَا بِأَخَوَيْنِ ؟ فَقَالَ: إِنَّ الْعَرَبَ تُسَمِّي الْأَخَوَيْنِ إِخْوَةً، فَقَالُوا لَهُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ أَوْهَمْتَ، إِنَّمَا هِيَ ثَمَانِيَةُ أَزْوَاجٍ: مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ، وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ، وَمِنَ الْإِبِلِ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ، وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ، فَقَالَ: لَا، إِنَّ اللهَ يَقُولُ: فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى فَهُمَا زَوْجَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا زَوْجٌ، يَقُولُ: الذَّكَرُ زَوْجٌ، وَالْأُنْثَى زَوْجٌ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That he used to block the mother with two brothers. They said to him: O Abu Sa'id, indeed Allah says: {And if he has brothers, then for his mother is a sixth} (4:11), and you block her with two brothers? He said: Indeed the Arabs call two brothers 'brothers'. They said to him: O Abu Sa'id, you have erred; rather they are eight pairs: of sheep two and two, of goats two and two, of camels two and two, of cattle two and two. He said: No, indeed Allah says: {And He made of it the two spouses, the male and the female} (53:45). So they are two spouses, each one of them is a spouse; he says: the male is a spouse, and the female is a spouse.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Famous Companion, scribe of the revelationd. 45, 40, 42, 43, 48, 51, 52, 54, 55 or 56 AHزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحيعن
- Trustworthy, Juristd. 99 or 100 AHخَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍثقة فقيه.عن
- Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AHأَبِيهِثقة ، فقيهعن
- Truthful, Jurist, Memory Deteriorated in Baghdadd. 174 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيهاحدثنا
- Trustworthy, Expert, Virtuousd. 203 AHيَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضلحدثنا
- Trustworthy, Expert, Has Written Worksd. 242 or 243 AHالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّثقة حافظ ، له تصانيفحدثنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, an imam, a mountain (of knowledge)d. 294 AHمُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍثقة حافظ ، إمام جبلحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَأنا
- d. 421 AHأَبُو سَعِيدٍأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.