al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12350
✧ Those Who Said That the Dhu al-Arham Inherit
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ الْقَطَّانُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَصْحَابِهِ:
كَانَ عَلِيٌّ وَعَبْدُ اللهِ إِذَا لَمْ يَجِدُوا ذَا سَهْمٍ، أَعْطَوُا الْقَرَابَةَ، أَعْطَوْا بِنْتَ الْبِنْتِ الْمَالَ كُلَّهُ، وَالْخَالَ الْمَالَ كُلَّهُ، وَكَذَلِكَ ابْنَةَ الْأَخِ وَابْنَةَ الْأُخْتِ لِلْأُمِّ أَوْ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ أَوْ لِلْأَبِ، وَالْعَمَّةَ وَابْنَةَ الْعَمِّ، وَابْنَةَ بِنْتِ الِابْنِ، وَالْجَدَّ مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ، وَمَا قَرُبَ أَوْ بَعُدَ، إِذَا كَانَ رَحِمًا فَلَهُ الْمَالُ، إِذَا لَمْ يُوجَدْ غَيْرُهُ، فَإِنْ وُجِدَ ابْنَةُ بِنْتٍ وَابْنَةُ أُخْتٍ، فَالنِّصْفُ وَالنِّصْفُ، وَإِنْ كَانَتْ عَمَّةٌ وَخَالَةٌ فَالثُّلُثُ وَالثُّلُثَانِ، وَابْنَةُ الْخَالِ وَابْنَةُ الْخَالَةِ الثُّلُثُ وَالثُّلُثَانِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Aḥmad b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
- Abū Isḥāq Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Aṣbahānī
- Ismāʿīl b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Qaṭṭān
- al-Ḥasan b. ʿĪsá
- Jarīr
- al-Mughīrah
- Aṣḥābih
Machine translation, not reviewed
'Ali and 'Abdullah, when they found no one with a fixed share, gave the estate to the kindred. They gave the daughter's daughter the whole estate, the maternal uncle the whole estate, and likewise the daughter of a brother and the daughter of a sister, whether of the mother or of the father and mother or of the father, and the paternal aunt and the daughter of a paternal uncle, and the daughter of a son's daughter, and the maternal grandfather, and whoever is near or far, if he is a blood relative, he has the estate when no one else is found. If there is a daughter's daughter and a sister's daughter, then half and half. If there is a paternal aunt and a maternal aunt, then a third and two-thirds. And the daughter of a maternal uncle and the daughter of a maternal aunt, a third and two-thirds.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- أصحاب المغيرة بن مقسم الضبيعن
- Trustworthy (thiqah) and meticulous (mutqin), except that he used to practise concealment (tadlīs), especially from Ibrāhīmd. 132, 133, 134 or 136 AHالْمُغِيرَةِثقة متقن إلا أنه كان يدلس ولا سيما عن إبراهيمعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 or 188 AHجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهأنا
- Trustworthyd. 239 or 240 AHالْحَسَنُ بْنُ عِيسَىثقةحدثنا
- d. 315 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ الْقَطَّانُحدثنا
- d. 400 AHأَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّحدثنا
- d. 428 AHأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.