al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12331
✧ Those Who Do Not Inherit from the Dhu al-Arham (Maternal Relatives)
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ:
أَتَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعَالِيَةِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ رَجُلًا هَلَكَ وَتَرَكَ عَمَّةً وَخَالَةً، انْطَلِقْ تَقْسِمْ مِيرَاثَهُ، فَتَبِعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى حِمَارٍ، وَقَالَ يَا رَبِّ، رَجُلٌ تَرَكَ عَمَّةً وَخَالَةً. ثُمَّ سَارَ هُنَيَّةً، ثُمَّ قَالَ: " يَا رَبِّ، رَجُلٌ تَرَكَ عَمَّةً وَخَالَةً ". ثُمَّ سَارَ هُنَيَّةً، ثُمَّ قَالَ: " يَا رَبِّ، رَجُلٌ تَرَكَ عَمَّةً وَخَالَةً ". ثُمَّ قَالَ: " لَا أُرَى يُنْزَلُ عَلَيَّ شَيْءٌ، لَا شَيْءَ لَهُمَا
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Yaḥyá b. Abū Ṭālib
- Yazīd b. Hārūn
- Muḥammad b. Muṭarrif
- Zayd b. Aslam Wamuḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Mujabbar
- Zayd b. Aslam
- ʿAṭāʾ b. Yasār
Machine translation, not reviewed
A man from the people of al-'Aliyah came to the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Messenger of Allah, a man has died and left behind a paternal aunt and a maternal aunt. Go and divide his inheritance." The Messenger of Allah ﷺ followed him on a donkey and said: "O Lord, a man has left behind a paternal aunt and a maternal aunt." Then he traveled a little, then said: "O Lord, a man has left behind a paternal aunt and a maternal aunt." Then he traveled a little, then said: "O Lord, a man has left behind a paternal aunt and a maternal aunt." Then he said: "I do not think anything will be revealed to me. Neither of them has any share."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94, 97, 103 or 104 AHعَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ الْهِلَالِيُّثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- d. 161–170 AHوَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِعن
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- d. 275 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.