al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12226
✧ What is said regarding a small amount of lost property
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ، ثَنَا الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى الْقُرَشِيِّ، عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى طَلْحَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ
سُئِلَتْ عَنِ الْتَقَاطِ السَّوْطِ ؟ فَقَالَتْ: يَلْتَقِطُ سَوْطَ أَخِيهِ يَصِلُ بِهِ يَدَيْهِ مَا أَرَى بَأْسًا، قَالَ: وَالْحَبْلُ ؟ قَالَتْ: وَالْحَبْلُ، قَالَ: وَالْحِذَاءُ ؟ قَالَتْ: وَالْحِذَاءُ، قَالَ: وَالْوِعَاءُ ؟ قَالَتْ: لَا أُحِلُّ مَا حَرَّمَ اللهُ، الْوِعَاءُ يَكُونُ فِيهِ النَّفَقَةُ، وَيَكُونُ فِيهِ الْمَتَاعُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
She was asked about picking up a whip? She said: "He picks up his brother's whip, with which he reaches his hands. I see no harm." He said: "And the rope?" She said: "And the rope." He said: "And the shoe?" She said: "And the shoe." He said: "And the container?" She said: "I do not make lawful what Allah has made unlawful. The container is that in which the provision is kept, and in which the goods are kept."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينسمعت
- Truthfulفَرُّوخَ مَوْلَى طَلْحَةَصدوقعن
- Truthful, Makes Errorsd. 146 AH, or 147 AH, or: 148 AH, said by Ibn Ḥibbānطَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى الْقُرَشِيِّصدوق يخطئعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- trustworthy (thiqah), reliable (maʾmūn), the firmest of people in terms of written record from al-Thawrīd. 182 AHالْأَشْجَعِيُّثقة مأمون ، أثبت الناس كتابا في الثوريحدثنا
- d. 234 or 236 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِحدثنا
- d. 284 AHيَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَحدثني
- d. 403 or 405 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.