al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12210
✧ Announcing lost property, making it known, and calling witnesses over it
Show the chain
كَمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ اللَّخْمِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ( ح )، قَالَ وَثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ؓ قَالَ:
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ ؟ فَقَالَ: عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَوِعَاءَهَا، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ، وَإِلَّا فَاسْتَنْفِقْهَا أَوِ اسْتَمْتِعْ بِهَا "، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ضَالَّةُ الْغَنَمِ ؟ فَقَالَ: " إِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ". فَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ ؟ فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، وَقَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا ؟ ! مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ تَأْكُلُ الشَّجَرَ، دَعْهَا حَتَّى تَلْقَى رَبَّهَا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Zarqānī
قد صحت هذه اللقطة أي الأمر بدفعها لمن عرف العفاص والوكاء في حديث زيد
machine translationThis lost item (luqaṭah) is sound, that is, the command to hand it over to the one who knows its container (ʿifāṣ) and its binding cord (wikāʾ), in the ḥadīth of Zayd.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 12210 - Dāraquṭnī
يرويه ربيعة بن أبي عبد الرحمن واختلف عنه عن يزيد مولى المنبعث عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه الليث بن سعد فقال حدثني من أرضى عن إسماعيل بن أمية عن ربيعة وغيره عن مولى المنبعث عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم والمحفوظ عن ربيعة عن يزيد مولى المنبعث عن زيد بن خالد الجهني عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationRabīʿah b. Abī ʿAbd al-Raḥmān narrates it, and there is disagreement concerning him about it, from Yazīd, the freed slave of al-Munbaʿith, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ. Al-Layth b. Saʿd contradicted him and said: "Someone with whom I am satisfied narrated to me, from Ismāʿīl b. Umayyah, from Rabīʿah and others, from the freed slave of al-Munbaʿith, from a man from among the Companions of the Prophet ﷺ, from the Messenger of Allah ﷺ." The preserved (maḥfūẓ) version is from Rabīʿah, from Yazīd, the freed slave of al-Munbaʿith, from Zayd b. Khālid al-Juhanī, from the Prophet ﷺ.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 12210
Narrators
- a well-known Companiond. 68 AH or 72 AH or 78 AHزَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّصحابي مشهورعن
- truthful (ṣadūq).يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِصدوق .عن
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 133 AH, or: 135 AH, or: 136 AH, or: 142 AHرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، فقيه ، مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- d. 284 AH or 285 AH or 287 AHإِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّحدثنا
- d. 360 AHأَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ اللَّخْمِيُّأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.