al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12186
✧ Lost property: the rich and the poor may eat it if it has not been claimed after a year of announcement
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ، قَالَ: قَالَ الشَّافِعِيُّ حِكَايَةً عَنْ رَجُلٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ: قَالَ: سَمِعْتُ هُزَيْلًا يَقُولُ:
رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - أَتَاهُ رَجُلٌ بِصُرَّةٍ مَخْتُومَةٍ، فَقَالَ: قَدْ عَرَّفْتُهَا وَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا قَالَ: اسْتَمْتِعْ بِهَا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I saw 'Abd Allah — meaning Ibn Mas'ud — when a man came to him with a sealed bag and said: "I have announced it and found no one who recognizes it." He said: "Enjoy it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةرأيت
- Trustworthyd. after al-Jamājim, or: in the time of Bishr b. Marwān, between 81 and 100 AHهُزَيْلًاثقةسمعت
- Truthful, Occasionally Contradictsd. 120 AHأَبِي قَيْسٍصدوق ربما خالفعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةَثقة حافظ , متقنعن
- رجلحكاية عن
- The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AHالشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتينقال
- Trustworthyd. 270 AHالرَّبِيعُثقةأنبأ
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّحدثنا
- d. 421 AHأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.