hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12185

✧ Lost property: the rich and the poor may eat it if it has not been claimed after a year of announcement

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ، أَخْبَرَنِي الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - ؓ

أَنَّهُ وَجَدَ دِينَارًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعَرِّفَهُ فَلَمْ يُعْتَرَفْ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْكُلَهُ، ثُمَّ جَاءَ صَاحِبُهُ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْرَمَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Mūsá b. al-Faḍl
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Anbaʾ al-Rabīʿ b. Sulaymān Anbaʾ al-Shāfiʿī
  3. al-Darāwardī
  4. Sharīk b. ʿAbdullāh b. Abū Namir
  5. ʿAṭāʾ b. Yasār
  6. ʿAlī b. Abū Ṭālib

Machine translation, not reviewed

He found a dinar during the time of the Messenger of Allah ﷺ and mentioned it to the Prophet ﷺ, who commanded him to announce it. It was not recognized, so he commanded him to eat it. Then its owner came, and he commanded him to compensate him for it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    غيره أصح إسناد منه

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 12185
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    وأعل البيهقي هذه الروايات لاضطرابها ولمعارضتها لأحاديث اشتراط السنة في التعريف لأنها أصح

    machine translationAl-Bayhaqī declared these narrations defective (muʿallah) because of their inconsistency (iḍṭirāb) and because they contradict the hadiths that stipulate the Sunnah of publicly announcing a found item, since those are sounder.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 12185

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94, 97, 103 or 104 AH
    عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
    عن
  3. Truthful, Makes Errorsd. around 140 AH, or 144 AH
    شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍصدوق يخطئ
    عن
  4. Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182, 186, 187 or 189 AH
    الدَّرَاوَرْدِيُّصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
    أخبرني
  5. The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AH
    الشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتين
    أنبأ
  6. Trustworthyd. 270 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    أنبأ
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us