hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1218

✧ Chapter Groups on What Spoils Water

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ، رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْخُلُ بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ وَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا، وَلَيْسَتْ ثَمَّ قَالَ: فَأُتَتْ يَوْمًا فَقِيلَ لَهَا: هُوَ هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى فِرَاشِكِ. فَانْتَهَتْ إِلَيْهِ وَقَدْ عَرِقَ عَرَقًا شَدِيدًا، وَذَلِكَ فِي الْحَرِّ، فَأَخَذَتْ قَارُورَةً، فَجَعَلَتْ تَأْخُذُ مِنْ ذَلِكَ الْعَرَقِ، فَجَعَلَتْهُ فِي الْقَارُورَةِ، فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " مَا تَصْنَعِينَ ؟ " فَقَالَتْ: بَرَكَتُكَ يَا رَسُولَ اللهِ نَجْعَلُهُ فِي طِيبِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَصَبْتِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥasan b. Fūrak ؒ Taʿālá
  2. ʿAbdullāh b. Jaʿfar
  3. Yūnus b. Ḥabīb
  4. Abū Dāwud
  5. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Salamah
  6. Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abū Ṭalḥah
  7. Anas

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ used to enter the house of Umm Sulaym and sleep on her bed, while she was not there. He said: One day she came, and it was said to her: "This is the Messenger of Allah ﷺ on your bed." So she came to him, and he had sweated profusely, and that was in the heat. So she took a flask and began to collect that sweat and put it in the flask. The Messenger of Allah ﷺ woke up and said: "What are you doing?" She said: "Your blessing, O Messenger of Allah, we put it in our perfume." The Messenger of Allah ﷺ said: "You have done right

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Authorityd. 130, 132 or 134 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَثقة حجة
    حدثنا
  3. Trustworthy, Jurist, Authord. 164 or 166 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَثقة ، فقيه ، مصنف
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  5. يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
    حدثنا
  6. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us