MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12111

✧ Ruqba

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، ( ح ). وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ حُجْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

" مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ، وَلَا تُرْقِبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيلُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Ḥasan b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd
  2. Ibn Jābir
  3. Ḥāmid b. Yaḥyá
  4. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith al-Makhzūmī
  5. Shibl b. ʿAbbād
  6. ʿAmr b. Dīnār [Chain 2] Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Muḥammad b. Bakr
  7. Abū Dāwud
  8. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Nufaylī
  9. Maʿqil
  10. ʿAmr b. Dīnār
  11. Ṭāwus
  12. Ḥujr
  13. Zayd b. Thābit
  14. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever grants a lifetime gift ('umrā) of something, it belongs to the one to whom it was given, in his life and in his death. And do not grant 'ruqbā'; whoever grants something as ruqbā, it follows its (normal) course."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Zayd b. Thābit al-Anṣārī
    Famous Companion, scribe of the revelationd. 45 AH, also said: 40 AH, also said: 42 AH, also said: 43 AH, also said: 48 AH, also said: 51 AH, also said: 52 AH, also said: 54 AH, also said: 55 AH, also said: 56 AH
    زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحي
    عن
  2. Ḥujr al-Madarī
    trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AH
    حُجْرٍثقة
    عن
  3. Ṭāwūs b. Kaysān
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AH
    طَاوُسٍثقة فقيه فاضل
    عن
  4. ʿAmr b. Dīnār al-Athram
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 125 AH, or 126 AH, or 129 AH, also said: 116 AH
    عَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبت
    عن
  5. Shibl b. ʿAbbād
    trustworthy (thiqah), accused of Qadarism (qadar)d. 148 AH; also said: after that
    شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍثقة رمي بالقدر
    حدثني
  6. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah)d. he survived until the year one hundred ninety-odd
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّثقة
    حدثنا
  7. Ḥāmid b. Yaḥyá al-Balkhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 242 AH or 243 AH
    حَامِدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ
    حدثنا
  8. Muḥammad b. al-Faḍl al-Saqaṭī
    d. 288 AH
    ابْنُ جَابِرٍ
    حدثنا
  9. Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
    d. around 350 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ
    أنبأ
  10. ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān
    d. 415 AH
    أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  11. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us