MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12079

✧ What is reported about gift of undivided joint property

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مَحْمُودٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ:

نَحَلَنِي أَنَسٌ نِصْفَ دَارِهِ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ: إِنْ سَرَّكَ يَجُوزُ لَكَ فَاقْبِضْهُ، فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَضَى فِي الْأَنْحَالِ؛ أَنَّ مَا قُبِضَ مِنْهُ فَهُوَ جَائِزٌ، وَمَا لَمْ يُقْبَضْ فَهُوَ مِيرَاثٌ، قَالَ: فَدَعَوْتُ يَزِيدَ الرِّشْكَ فَقَسَمَهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī Anbaʾ Abū al-Ḥasan b. Maḥmūd al-Marwazī
  2. Muḥammad b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
  3. Muḥammad b. al-Muthanná
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  5. Hammām
  6. Qatādah
  7. al-Naḍr b. Anas

Machine translation, not reviewed

Anas gave me half of his house as a gift. He said: Abū Burdah said: If it pleases you that it be valid for you, then take possession of it, for ʿUmar b. al-Khaṭṭāb ruled regarding gifts that what is taken possession of from it is valid, and what is not taken possession of is inheritance. He said: So I called Yazīd al-Rishk, and he divided it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    في حكم العنعنة
  2. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أبو بردة بن أبي موسى الأشعريثقة
    فقال
  3. al-Naḍr b. Anas
    trustworthy (thiqah)d. 100-odd AH
    النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍثقة
    عن
  4. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Hammām
    Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AH
    هَمَّامٌثقة ربما وهم
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  7. Muḥammad b. al-Muthannā
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  8. Muḥammad b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
    محمد بن علي الحافظ
    حدثنا
  9. Abū al-Ḥasan b. Maḥmūd al-Marwazī
    أبو الحسن بن محمود المروزي
    أنبأ
  10. Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī
    d. 412 AH
    أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ
    أخبرنا
  11. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us