al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12064
✧ Encouragement of gift and present as a bond between people
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ بِبَغْدَادَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
" لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى كُرَاعٍ لَأَجَبْتُ. وَكَانَ يَأْمُرُنَا بِالْهَدِيَّةِ؛ صِلَةً بَيْنَ النَّاسِ. وَقَالَ " لَوْ قَدْ أَسْلَمَ النَّاسُ قَدْ تَهَادَوْا مِنْ غَيْرِ جُوعٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Qāsim ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh al-Ḥurfī Bibaghdād
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Shāfiʿī
- ʿUbayd b. ʿAbd al-Wāḥid
- Abū al-Jumāhir
- Saʿīd b. Bashīr
- Qatādah
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"If a trotter were given to me as a gift, I would accept it, and if I were invited to a trotter, I would respond." And he used to command us to give gifts, as a means of maintaining ties between people. And he said: "If only the people had accepted Islam, they would exchange gifts without being in need."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
أول الحديث رواه أبان عن قتادة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لو أهدي إلي كراع لقبلت ولو دعيت إلى كراع لأجبت وأما الكلام الأخير فإنما يروى عن قتادة عن الحسن أن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل
machine translationThe first part of the hadith was narrated by Abān, from Qatādah, from Anas, from the Prophet ﷺ, who said: "If a trotter were given to me as a gift, I would accept it, and if I were invited to a trotter, I would respond." As for the last statement, it is only narrated from Qatādah, from al-Ḥasan, that the Prophet ﷺ said it, as a mursal report.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 12064
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- weak (ḍaʿīf)d. 168 AH or 169 AH or 170 AHسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍضعيفحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 224 AHأَبُو الْجُمَاهِرِثقةحدثنا
- d. 285 AHعُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِحدثنا
- d. 354 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّحدثنا
- أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.