al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11917
✧ Writing Down Allotments
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ لِي: مَا فَعَلَ الْمَسْلُولُ ؟ قَالَ: قُلْتُ: هُوَ عِنْدِي، فَقَالَ: أَنَا وَاللهِ خَطَطْتُهُ بِيَدِي، أَقْطَعَ أَبُو بَكْرٍ الزُّبَيْرَ ؓ أَرْضًا، فَكُنْتُ أَكْتُبُهَا، قَالَ: فَجَاءَ عُمَرُ، فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي: الْكِتَابَ - فَأَدْخَلَهُ فِي ثِنْيِ الْفِرَاشِ، فَدَخَلَ عُمَرُ ؓ فَقَالَ: كَأَنَّكُمْ عَلَى حَاجَةٍ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ - ؓ: نَعَمْ، فَخَرَجَ، فَأَخْرَجَ أَبُو بَكْرٍ الْكِتَابَ، فَأَتْمَمْتُهُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I entered upon Mu'awiyah, and he said to me: "What became of the sealed document?" I said: "It is with me." He said: "By Allah, I wrote it with my own hand. Abu Bakr granted al-Zubayr land, and I used to write it." He said: Then 'Umar came, and Abu Bakr took the document, meaning the writing, and put it inside the folds of the bedding. 'Umar (may Allah be pleased with him) entered and said: "It seems you have some need." Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Yes." So he left, and Abu Bakr brought out the document, and I completed it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AHأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمفي حكم العنعنة
- Companiond. 60 or 59 AHمعاوية بن أبي سفيانصحابيصريح في السماع
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- trustworthy (thiqah), but he practiced tadlīs severelyd. 189, 190 or 192 AHعُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍثقة ، وكان يدلس شديداحدثنا
- Trustworthy, Imam, Expertd. 222, 223, 224 or 227 AHسُلَيْمَانُثقة إمام حافظحدثنا
- Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AHيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظحدثنا
- d. 347 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.