al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11897
✧ One Who Revives Dead Land Belonging to No One and Not in Anyone's Right, It Is His
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ جَنُوبٍ بِنْتُ نُمَيْلَةَ، عَنْ أُمِّهَا سُوَيْدَةَ بِنْتِ جَابِرٍ، عَنْ أُمِّهَا عَقِيلَةَ بِنْتِ أَسْمَرَ بْنِ مُضَرِّسٍ، عَنْ أَبِيهَا أَسْمَرَ بْنِ مُضَرِّسٍ، قَالَ:
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَبَايَعْتُهُ فَقَالَ: مَنْ سَبَقَ إِلَى مَا لَمْ يَسْبِقْهُ إِلَيْهِ مُسْلِمٌ فَهُوَ لَهُ، قَالَ: فَخَرَجَ النَّاسُ يَتَعَادَوْنَ يَتَخَاطُّونَ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr b. Dāsah
- Abū Dāwud
- Muḥammad b. Bashhār
- ʿAbd al-Ḥamīd b. ʿAbd al-Wāḥid
- Um Janūb Bint Numaylah
- Ummihā Sūwaydah Bint Jābir
- Ummihā ʿAqīlah Bint Asmar b. Muḍarris
- Abīhā Asmar b. Muḍarris
Machine translation, not reviewed
I came to the Prophet ﷺ and pledged allegiance to him, and he said: "Whoever precedes to what no Muslim has preceded him to, it is his." He said: So the people went out running, racing to stake out land.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
وهو حديث غريب
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11897 - Baghawī
لا أعلم بهذا الإسناد غير هذا الحديث
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11897 - al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī
صححه في المختارة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11897 - Mizzī
لا نعرفه إلا بهذا الإسناد
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11897
Other narrations of this report
Narrators
- Companionأَسْمَرُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّصحابيعن
- her status is not knownعَقِيلَةَ بِنْتِ أَسْمَرَ بْنِ مُضَرِّسٍلا يعرف حالهاعن
- she is not knownسُوَيْدَةَ بِنْتِ جَابِرٍلا تعرفعن
- her status is not knownأُمُّ جَنُوبٍ بِنْتُ نُمَيْلَةَلا يعرف حالهاحدثتني
- Acceptableعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِمقبولحدثني
- Trustworthyd. 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.