hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11839

✧ Clarification of What Is Prohibited and That It Is Confined to Renting Out Land for Some of What Comes Out of It, Not Otherwise

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثَنَا بُكَيْرُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، ثَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ:

أَنَّهُ زَرَعَ أَرْضًا، فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ يَسْقِيهَا، فَسَأَلَهُ: لِمَنِ الزَّرْعُ ؟ وَلِمَنِ الْأَرْضُ ؟ فَقَالَ: زَرْعِي بِبَذْرِي وَعَمَلِي، لِيَ الشَّطْرُ وَلِبَنِي فُلَانٍ الشَّطْرُ، فَقَالَ: " أَرْبَيْتُمَا، فَرُدَّ الْأَرْضَ عَلَى أَهْلِهَا وَخُذْ نَفَقَتَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
  3. Aḥmad b. Muḥammad b. Naṣr
  4. Abū Nuʿaym al-Faḍl b. Dukayn
  5. Bukayr b. ʿĀmir
  6. Abū Nuʿaym
  7. Rāfiʿ b. Khadīj

Machine translation, not reviewed

He cultivated a piece of land, and the Prophet ﷺ passed by him while he was watering it. He asked him: To whom does the crop belong, and to whom does the land belong? He said: My crop is from my seed and my labour, and I have half, and the sons of so-and-so have half. He said: "You have engaged in riba. Return the land to its owners and take your expenses."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 73 AH, or 74 AH, also said: 59 AH, also said: after 50 AH to 60 AH
    رَافِع بْن خَدِيج الأَنْصَارِيّصحابي جليل
    حدثنا
  2. Truthfuld. before 100 AH
    أَبِي نُعَيْمٍصدوق
    عن
  3. Weakd. 141–150 AH
    بُكَيْرُ بْنُ عَامِرٍضعيف
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AH
    أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
    حدثني
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us