al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11731
✧ The mudarib acting contrary by increasing for his partner, and whoever trades with another's wealth without his permission
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْعَتَكِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيِّ، قَالَ:
أَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ دِينَارًا، فَقَالَ: " اشْتَرِ لَنَا بِهِ شَاةً، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ، فَاشْتَرَيْتُ شَاتَيْنِ بِدِينَارٍ، فَلَقِيَنِي رَجُلٌ فِي الطَّرِيقِ، فَسَاوَمَنِي بِشَاةٍ، فَبِعْتُهَا بِدِينَارٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا دِينَارُكُمْ وَهَذِهِ شَاتُكُمْ، قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " وَصَنَعْتَ كَيْفَ ؟ " قَالَ: فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي صَفْقَةِ يَمِينِهِ "، قَالَ: فَقَالَ: إِنِّي لَأَقُومُ فِي الْكُنَاسَةِ بِالْكُوفَةِ فَمَا أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي حَتَّى أَرْبَحَ أَرْبَعِينَ أَلْفًا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ gave me a dinar and said: "Buy us a sheep with it." He said: So I set out and bought two sheep for a dinar. A man met me on the road and bargained with me for a sheep, so I sold it for a dinar. I came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allah, this is your dinar and this is your sheep." He said: The Prophet ﷺ said: "And how did you do it?" He said: So I told him. He said: "O Allah, bless him in the transaction of his right hand." He said: I stand in the market (al-Kunasah) in Kufah, and I do not return to my family until I have profited forty thousand.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥazm
فيه سعيد بن زيد أخو حماد وهو ضعيف
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11731 - Aḥmad b. Ḥanbal
صاح الحديث سعيد بن زيد
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11731 - محمد بن سعد
سكع من علي وكان ثقة سعيد بن زيد
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11731
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 61–69 AHعُرْوَةُ بْنُ الْجَعْدِ الْبَارِقِيُّصحابيعن
- Truthful, Nasibid. 71–80 AHأَبِي لَبِيدٍصدوق ، ناصبيعن
- Trustworthyd. 121–130 AHالزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِثقةحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 167 AHسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍصدوق له أوهامحدثنا
- Truthfuld. 224 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْعَتَكِيُّصدوقحدثنا
- Truthfuld. 280 or 281 AHهِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّصدوقحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 421 AHوَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.