al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11641
✧ No one owns anything by a crime committed against him unless he and the owner wish
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ حَارِثَةَ الضَّمْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَثْرِبِيِّ الضَّمْرِيِّ، قَالَ:
شَهِدْتُ خُطْبَةَ النَّبِيِّ ﷺ بِمِنًى، فَكَانَ فِيمَا خَطَبَ بِهِ قَالَ: وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ إِلَّا مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُهُ. فَلَمَّا سَمِعَهُ، قَالَ ذَلِكَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ لَوْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَمِّي، فَأَخَذْتُ مِنْهُ شَاةً، فَاجْتَزَرْتُهَا، فَعَلَيَّ فِي ذَلِكَ شَيْءٌ ؟ قَالَ: " إِنْ لَقِيتَهَا نَعْجَةً تَحْمِلُ شَفْرَةً وَزِنَادًا بِخَبْتِ الْجَمِيشِ فَلَا تَمَسَّهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān Bibaghdād Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- Yaʿqūb b. Sufyān
- Muḥammad b. Bashhār
- Abū ʿĀmir
- ʿAbd al-Malik b. al-Ḥasan
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Saʿīd
- ʿUmārah b. Ḥārithah al-Ḍamrī Yuḥaddith
- ʿAmr b. Yathribī al-Ḍamrī
Machine translation, not reviewed
"I witnessed the Prophet's ﷺ sermon at Mina, and among what he said in it: 'It is not lawful for anyone to take from the property of his brother except what his soul willingly gives.'" When he heard this, he said: "O Messenger of Allah, what do you think if I meet my cousin's sheep, take a sheep from him and slaughter it; is there anything upon me for that?" He said: "If you meet her as a ewe carrying a knife and fire-striker in Khabt al-Jamish, then do not touch her."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAlī al-Madīnī
الحديث عندي حديث سهيل
machine translationIn my view, the hadith is the hadith of Suhayl.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11641
Narrators
- Companiond. He witnessed the Battle of the Camel with ʿĀʾishah, and was killed in the battleعَمْرُو بْنُ يَثْرِبِيٍّ الضَّمْرِيُّصحابييحدث عن
- عُمَارَةَ بْنَ حَارِثَةَ الضَّمْرِيَّسمعت
- Trustworthyd. 112 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍثقةحدثني
- No Harm in Himعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحَسَنِلا بأس بهحدثنا
- Trustworthyd. 204 or 205 AHأَبُو عَامِرٍثقةحدثنا
- Trustworthyd. 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AHيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظحدثنا
- d. 347 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.