al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11603
✧ Borrowed Property Is Guaranteed
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) الْإِمَامُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ فِرَاسٍ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صُبَيْحٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأُرْمَوِيُّ، أَنْبَأَ شَافِعُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الطَّحَاوِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ: قَرَأْنَا عَلَى الشَّافِعِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ هُوَ ابْنُ السَّائِبِ:
أَنَّ رَجُلًا اسْتَعَارَ بَعِيرًا مِنْ رَجُلٍ، فَعَطِبَ، فَأُتِيَ بِهِ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ، فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: يَغْرَمُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] al-Imām Abū al-Fatḥ al-ʿUmarī Anbaʾ Abū al-Ḥasan b. Firās Anbaʾ Abū Jaʿfar Muḥammad b. Ibrāhīm
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Ṣubayḥ
- Sufyān [Chain 2] Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad al-Urmawī Anbaʾ Shāfiʿ b. Muḥammad Anbaʾ Abū Jaʿfar al-Ṭaḥāwī
- al-Muzanī
- Qaraʾnā
- al-Shāfiʿī
- Sufyān
- ʿAmr b. Dīnār
- ʿAbd al-Raḥman
- Abū Jaʿfar
- Ibn al-Sāʾib
Machine translation, not reviewed
A man borrowed a camel from a man, and it perished. It was brought to Marwan ibn al-Hakam, and Marwan sent to Abu Hurayrah and asked him, and he said: He must pay compensation.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةفي حكم العنعنة
- Acceptableعَبْدِ الرَّحْمَنِمقبولعن
- Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AHعَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتعن
- The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AHالشَّافِعِيِّالمجدد أمر الدين على رأس المائتينقرأنا على
- d. 261–270 AHالْمُزَنِيَّسمعت
- d. 321 or 322 AHأَبُو جَعْفَرٍ الطَّحَاوِيُّأنبأ
- d. 378 AHشَافِعُ بْنُ مُحَمَّدٍأنبأ
- أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأُرْمَوِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.