al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11516
✧ Obligation of the right by guarantee
Show the chain
فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ: الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْجَوْهَرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ:
أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِجِنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا، فَتَقَدَّمَ لِيُصَلِّيَ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: " هَلْ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ ؟ " قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: " هَلْ تَرَكَ لَهُ مِنْ وَفَاءٍ ؟ " قَالُوا: لَا، قَالَ: " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ "، قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؓ: عَلَيَّ دَيْنُهُ يَا رَسُولَ اللهِ، فَتَقَدَّمَ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَقَالَ: " جَزَاكَ اللهُ يَا عَلِيُّ خَيْرًا كَمَا فَكَكْتَ رِهَانَ أَخِيكَ. مَا مِنْ مُسْلِمٍ فَكَّ رِهَانَ أَخِيهِ إِلَّا فَكَّ اللهُ رِهَانَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. al-Ḥasan al-Ḥarbī
- al-Faḍl b. Dukayn
- ʿUbaydullāh b. al-Walīd al-Waṣṣāfī
- ʿAṭiyyah b. Saʿd al-ʿAwfī
- Abū Saʿīd al-Khudrī
Machine translation, not reviewed
A funeral was brought to the Messenger of Allah ﷺ so that he might pray over it. He stepped forward to lead the prayer, then turned to us and said: "Does your companion have a debt?" They said: Yes. He said: "Has he left any means of paying it?" They said: No. He said: "Pray over your companion." 'Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: "Its debt is on me, O Messenger of Allah." So he stepped forward and prayed over him, and said: "May Allah reward you well, O 'Ali, as you have freed the pledge of your brother. No Muslim frees the pledge of his brother except that Allah frees his pledge on the Day of Resurrection."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
الدارقطني والبيهقي من طرق بأسانيد ضعيفة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11516 - ابن الملقن
وفي إسناده ضعفاء أولهم عطاء بن عجلان العطار ثانيهم عطية بن سعد أبو الحسن الكوفي وقد ضعفوه ثالثهم عبيد الله بن الوليد الوصافي الكوف
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11516 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا الحديث يدور على عبيد الله الوصافي وهو ضعيف جدا
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11516 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
الروايات في تحمل أبي قتادة دين الميت أصح
machine translationThe narrations about Abū Qatādah taking on the debt of the deceased are more authentic (aṣaḥḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11516
Show 1 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
الحديث يدور على عبيد الله الوصافي وهو ضعيف جدا
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11516
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 2920وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَقَالَ: «هَلْ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ؟» قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: «هَلْ تَرَكَ لَهُ مِنْ وَفَاءٍ؟» قَالُوا: لَا قَا
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- truthful (ṣadūq), makes many mistakes, he was a Shīʿī who practised concealment (mudallis)d. 111 AH, Ibn Ḥajar said in "Tahdhīb al-Tahdhīb": also said: the year (127 AH), mentioned by Ibn Qāniʿ, and al-Qarrābعَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ الْعَوْفِيِّصدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلساعن
- Weakd. 141–150 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّضعيفحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AHالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍثقة ثبتحدثنا
- d. 284 AHإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّحدثنا
- أَبُو عَلِيٍّ : الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْجَوْهَرِيُّ الْبَغْدَادِيُّأنبأ
- أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked