hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11455

✧ Restriction on adults due to foolishness (safah)

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، ثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ:

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ أَتَى الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ، فَقَالَ إِنِّي اشْتَرَيْتُ كَذَا وَكَذَا، وَإِنَّ عَلِيًّا يُرِيدُ أَنْ يَأْتِيَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ، يَعْنِي فَيَسْأَلَهُ أَنْ يَحْجُرَ عَلَيَّ فِيهِ، فَقَالَ الزُّبَيْرُ ؓ: أَنَا شَرِيكُكَ فِي الْبَيْعِ، وَأَتَى عَلَى عُثْمَانَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ عُثْمَانُ ؓ: كَيْفَ أَحْجُرُ عَلَى رَجُلٍ فِي بَيْعٍ شَرِيكُهُ فِيهِ الزُّبَيْرُ ؟

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  4. ʿAmr al-Nāqid
  5. Abū Yūsuf al-Qāḍī Yaʿqūb b. Ibrāhīm
  6. Hishām b. ʿUrwah
  7. his father

Machine translation, not reviewed

That 'Abdullah ibn Ja'far came to al-Zubayr ibn al-'Awwam and said: I have bought such and such, and 'Ali wants to go to the Commander of the Believers 'Uthman, meaning that he would ask him to restrict me in it. Al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: I am your partner in the sale. He went to 'Uthman and mentioned that to him. 'Uthman (may Allah be pleased with him) said: How can I restrict a man in a sale in which al-Zubayr is his partner?

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the ten promised Paradised. 36 AH
    الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِأحد العشرة المشهود لهم بالجنة
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AH
    هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    حدثنا
  4. d. 181 or 182 AH
    أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), a retainer of hadith (ḥāfiẓ), who made an error (wahima) in one hadithd. 232 AH, ʿUbayd b. Muḥammad b. Khalaf al-Bazzār said: the year 231 AH
    عَمْرٌو النَّاقِدُثقة حافظ وهم في حديث
    حدثني
  6. Trustworthyd. 290 or 297 AH
    عَبْدَ اللهِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍثقة
    سمعت
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us