hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11446

✧ The woman whose wealth is given to her when she reaches rushd, and she owns from her wealth what a man owns from his wealth

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ:

أَنَّهَا أَعْتَقَتْ وَلِيدَةً لَهَا وَلَمْ تَسْتَأْذِنْ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُهَا الَّذِي يَدُورُ عَلَيْهَا فِيهِ، قَالَتْ: أَشَعَرْتَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنِّي قَدْ أَعْتَقْتُ وَلِيدَتِي فُلَانَةَ ؟ قَالَ: " أَوَفَعَلْتِ ؟ " قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: أَمَا إِنَّهُ لَوْ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لِأَجْرِكِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār Anbaʾ ʿUbayd b. Sharīk
  2. Yaḥyá b. Bukayr
  3. al-Layth
  4. Yazīd b. Abū Ḥabīb
  5. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashaj
  6. Kurayb a freed slave of Ibn ʿAbbās
  7. Maymūnah Bint al-Ḥārith

Machine translation, not reviewed

That she freed a slave-girl of hers without asking the Messenger of Allah ﷺ. When it was her day on which he would visit her, she said: Did you know, O Messenger of Allah, that I have freed my slave-girl so-and-so? He said: "Did you really do it?" She said: Yes. He said: "Indeed, if you had given her to your maternal relatives, it would have been greater for your reward."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Ibn ʿAbd al-BarrSoundin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11446hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه بكير بن عبد الله بن الأشج واختلف عنه فرواه عمرو بن الحارث ويزيد بن أبي حبيب عن بكير عن كريب عن ميمونة وخالفهما محمد بن إسحاق رواه عن بكير عن سليمان بن يسار عن ميمونة وقيل عن محمد بن سوقة عن بكير وهو وهم من قائله وإنما هو محمد بن إسحاق

    machine translationBukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj narrates it, and there is disagreement about him. ʿAmr b. al-Ḥārith and Yazīd b. Abī Ḥabīb narrated it from Bukayr, from Kurayb, from Maymūnah. Muḥammad b. Isḥāq differed from them, narrating it from Bukayr, from Sulaymān b. Yasār, from Maymūnah. It was also said: from Muḥammad b. Sūqah, from Bukayr, but that is an error (wahm) on the part of the one who said it; it is only Muḥammad b. Isḥāq.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11446

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 324أنها أعتقت وليدة ولم تستأذن النبي صلى الله عليه وسلم، فلما كان يومها الذي يدور عليها فيه، قالت: أشعرت يا رسول الله أني أعتقت وليدتي؟ قال: "أو فعلت؟" قالت: نعم. قال: "أما إنك لو أعطيتها أخوالك كان أعظم لأجرك"

Narrators

  1. Companiond. 49, 51, 63 or 66 AH
    مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِصحابي
    أخبرته
  2. كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AH
    بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّثقة
    عن
  4. Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسل
    عن
  5. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AH
    يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    حدثنا
  7. عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ
    أنبأ
  8. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  9. عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us