MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1144

✧ Chapter Groups on What Spoils Water

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَسَنٍ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ. وَ ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ. ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُ:

أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا، وَالْأُخْرَى ثَلَاثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Ḥusayn b. Ḥasan
  4. Hārūn b. Saʿīd al-Aylī
  5. Ibn and Hb w
  6. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
  7. Abū Bakr b. Dāsah
  8. Abū Dāwud
  9. Aḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ
  10. Ibn Wahb
  11. ʿAmr b. al-Ḥārith
  12. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  13. Abū al-Faḍl b. Ibrāhīm al-Muzakkī
  14. Aḥmad b. Salamah
  15. Muḥammad b. Yaḥyá
  16. Hārūn b. Maʿrūf
  17. Ibn Wahb
  18. ʿAmr b. al-Ḥārith
  19. Ḥabbān b. Wāsiʿ
  20. his father
  21. ʿAbdullāh b. Zayd b. ʿĀṣim al-Māzinī Yadhkur

Machine translation, not reviewed

That he saw the Messenger of Allah ﷺ perform ablution: he rinsed his mouth, then blew water out of his nose, then washed his face three times, his right hand three times, and the other three times. Then he wiped his head with water other than what remained on his hand, and he washed his feet until he had cleaned them.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • العظيم آبادي محمد بن علي

    وروايةعمرو بن الحارث عن حبان أصح أي من حديث ابن لهيعة عن حبان

    machine translationHis statement "The narration of ʿAmr b. al-Ḥārith from Ḥabbān is more sound (aṣaḥḥ)" means: than the ḥadīth of Ibn Lahīʿah from Ḥabbān.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 1144
  • al-Tirmidhi

    رواية عمرو بن الحارث عن حبان بن واسع أصح لأنه قد روى من غير وجه هذا الحديث عن عبد الله بن زيد وغيره أن النبي صلى الله عليه وسلم أخذ لرأسه ماء جديدا

    machine translationThe narration of ʿAmr b. al-Ḥārith from Ḥabbān b. Wāsiʿ is more sound (aṣaḥḥ), because this ḥadīth has been narrated through more than one route from ʿAbdullāh b. Zayd and others, that the Prophet ﷺ took fresh water for his head.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 1144

Other narrations of this report

Sahih Muslim 236Sunan Abi Dawud 120

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Zayd b. ʿĀṣim b. Kaʿb al-Māzinī
    Famous Companion (ṣaḥābī)d. 63 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ كَعْبٍ الْمَازِنِيُّصحابي شهير
    سمع
  2. Wāsiʿ b. Ḥabbān b. Munqidh al-Māzinī
    Companion, son of a Companion, it is said: rather, trustworthy (thiqah), of the second (ṭabaqah)d. He was killed on the day of al-Ḥarrah
    أَبَاهُصحابي ابن صحابي ، وقيل : بل ثقة ، من الثانية
    حدثه
  3. Ḥabbān b. Wāsiʿ
    truthful (ṣadūq)d. between 111 and 120 AH
    حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍصدوق
    حدثه
  4. ʿAmr b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah), jurist, ḥāfiẓd. 147 AH, or 148 AH, or 149 AH
    عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    أخبرني
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. Abū al-Ṭāhir
    trustworthy (thiqah)d. end of 249 AH, or 250 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِثقة
    حدثنا
  7. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  8. Abū Bakr b. Dāsah
    d. 346 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
    حدثنا
  9. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
    d. 403 AH
    أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us