al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11093
✧ Categories of Chapters on Liability for Profit and Return for Defects and Otherwise
Show the chain
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الزَّكِيُّ أَبُو الْقَاسِمِ: مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الْمُنْعِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْفَرَاوِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِهَا - رَحِمَهُ اللهُ وَإِيَّانَا - وَأَجَازَ لِي مَسْمُوعَاتِهِ وَمُجَازَاتِهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ، وَأَجَازَ لَهُ مَسْمُوعَاتِهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَيْهَقِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ قَالَ: وَأَنْبَأَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَشْيَاخِنَا، عَنْ زَاهِرِ بْنِ طَاهِرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ الْبَيْهَقِيُّ، قَالَ: بَابُ تِجَارَةِ الْوَصِيِّ بِمَالِ الْيَتِيمِ أَوْ إِقْرَاضِهِ ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَيْبَةَ، ثَنَا يَعْقُوبُ، يَعْنِي أَبَا يُوسُفَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ، يَعْنِي أَبَا أَيُّوبَ الْإِفْرِيقِيَّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
مَنْ وَلِيَ لِيَتِيمٍ مَالًا فَلْيَتَّجِرْ بِهِ، وَلَا يَدَعْهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الصَّدَقَةُ
Translation
Chain of narrators
- al-Shaykh al-Zakī Abū al-Qāsim Manṣūr b. ʿAbd al-Munʿim b. ʿAbdullāh al-Farāwī al-Naysābūrī Qirāʾah ʿAlayh Bihā ؒ and ʾIyyānā Waʾajāz Lī Masmūʿātih Wamujāzātih
- Abū al-Maʿālī Muḥammad b. Ismāʿīl al-Fārisī Waʾajāz Lah Masmūʿātih
- al-Imām al-Ḥāfiẓ Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Bayhaqī ؒ
- Ghayr Wāḥid Min Ashyākhinā
- Zāhir b. Ṭāhir
- al-Imām al-Bayhaqī
- Bāb Tijārah al-Waṣī Bimāl al-Yatīm Aw Iqrāḍih
- Abū Saʿd Aḥmad b. Muḥammad al-Mālīnī
- Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ
- ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad b. ʿAlī al-Qurashī
- ʿAmmār b. Rajāʾ
- Aḥmad b. Abū Ṭaybah
- Yaʿqūb / Abū Yūsuf
- ʿAbdullāh b. ʿAlī / Abū Ayyūb al-Ifrīqī
- ʿAmr b. Shuʿayb
- his father
- his father
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
Whoever is in charge of an orphan's wealth, let him trade with it, and not leave it until the charity (zakat) consumes it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. 81–90 AHأَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جدهعن
- Truthfuld. 118 AHعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوقعن
- Truthful, Makes Errorsd. 141–150 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ ، يَعْنِي أَبَا أَيُّوبَ الْإِفْرِيقِيَّصدوق يخطئعن
- d. 181 or 182 AHيَعْقُوبُ ، يَعْنِي أَبَا يُوسُفَحدثنا
- Truthful, Has Unique Narrationsd. 203 AHأَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَيْبَةَصدوق له أفرادحدثنا
- d. 267 or 268 AHعَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍحدثنا
- عبد الرحمن بن محمد بن علي القرشيحدثنا
- d. 365 AHأَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 412 AHأَبُو سَعْدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّأخبرنا قراءة عليه
- d. 458 AHالْبَيْهَقِيُّ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.