al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10811
✧ The various types of al-Muzabanah
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِي، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ
أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَا يَجْلِبَانِ الطَّعَامَ مِنْ أَرْضِ قَيْنُقَاعَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَيَبِيعَانِهِ بِكَيْلِهِ، فَأَتَى عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " مَا هَذَا ؟ " فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، جَلَبْنَاهُ مِنْ أَرْضِ كَذَا وَكَذَا وَنَبِيعُهُ بِكَيْلِهِ، قَالَ: لَا تَفْعَلَا ذَلِكَ، إِذَا اشْتَرَيْتُمَا طَعَامًا فَاسْتَوْفِيَاهُ، فَإِذَا بِعْتُمَاهُ فَكِيلَاهُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That Hakim ibn Hizam and 'Uthman ibn 'Affan used to bring food from the land of Qaynuqa' to Madinah and sell it by its measure. The Messenger of Allah ﷺ came upon them and said: "What is this?" They said: "O Messenger of Allah, we brought it from the land of such-and-such and we sell it by its measure." He said: "Do not do that. When you buy food, take full possession of it, and when you sell it, measure it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- بعض أصحاب مطر بن طهمان الوراقعن
- Truthful, Frequent Errors; Narrations from Ata' are Weakd. 125 AH, or: until close to 140 AH, also said: 129 AHمَطَرٍ الْوَرَّاقِصدوق كثير الخطأ وحديثه عن عطاء ضعيفعن
- Trustworthyd. during al-Mahdī's caliphate, or: 171 AH, or: 172 AHمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Distinguishedd. 231 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَثقة جليلحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنا
- أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.