hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10622

✧ The Chapters on Usury

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ:

لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ، وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ، وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالذَّهَبِ أَحَدُهُمَا غَائِبٌ وَالْآخَرُ نَاجِزٌ، وَإِنِ اسْتَنْظَرَكَ حَتَّى يَلِجَ بَيْتَهُ فَلَا تُنْظِرْهُ إِلَّا يَدًا بِيَدٍ هَاتِ وَهَذَا أَنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمُ الرِّبَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿUmar al-Muqrī Bibaghdād
  2. Aḥmad b. Salmān al-Najjād
  3. Muḥammad b. al-Haytham al-Qāḍī
  4. Saʿīd b. Kathīr
  5. Sulaymān b. Bilāl
  6. ʿAbdullāh b. Dīnār
  7. Ibn ʿUmar
  8. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

Machine translation, not reviewed

Do not sell gold for gold except equal for equal, do not sell silver for silver except equal for equal, and do not sell silver for gold when one of them is absent and the other is present. Even if he asks you for time until he enters his house, do not give him time except hand to hand. Take and give, for I fear riba for you.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    قال
  2. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    ابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  3. Trustworthyd. 127, 131, 136 or 132 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقة
    عن
  4. Trustworthyd. 172 or 177 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقة
    حدثني
  5. truthful (ṣadūq), knowledgeable in genealogies and other matters (ʿālim bi-l-ansāb wa-ghayrihā)d. 226 AH
    سَعِيدُ بْنُ كَثِيرٍصدوق ، عالم بالأنساب وغيرها
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 299 AH, also said: 298 AH. And the first is more correct
    مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِيثقة حافظ
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ
    أنا
  8. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِي
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us