hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10618

✧ The Chapters on Usury

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ، ثَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ

أَنَّهُ أَرْسَلَ غُلَامَهُ بِصَاعِ قَمْحٍ، قَالَ: بِعْ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا. فَذَهَبَ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ، فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرٌ أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ، فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ: لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ ؟ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ وَلَا تَأْخُذَنَّ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ، فَإِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُ: الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مِثْلًا بِمِثْلٍ. وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ شَعِيرًا. قِيلَ: فَإِنَّهُ لَيْسَ مِثْلَهُ ؟ قَالَ: فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يُضَارِعَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Bakr b. Isḥāq
  3. Ibrāhīm b. Yūsuf b. Khālid
  4. Abū Ṭāhir Aḥmad b. ʿAmr
  5. Ibn and Hb
  6. ʿAmr b. al-Ḥārith
  7. Abū al-Naḍr
  8. Busr b. Saʿīd
  9. Maʿmar b. ʿAbdullāh

Machine translation, not reviewed

That he sent his slave with a sa' of wheat and said: "Sell it, then buy barley with it." He went and took a sa' and a little more than a sa'. When Ma'mar came, he informed him of that, and Ma'mar said to him: "Why did you do that? Go and return it, and do not take except equal for equal, for I used to hear from the Messenger of Allah ﷺ saying: 'Food for food, equal for equal.' Our food that day was barley." It was said: "But it is not like it?" He said: "I am afraid it will resemble it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. مَعْمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ بْنِ نَضْلَةَ الْمَازِنِيُّصحابي كبير
    عن
  2. Trustworthy, Distinguishedd. 100 or 101 AH
    بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍثقة جليل
    حدثه
  3. trustworthy and reliable (thiqah thabt), and he would narrate mursal reports (yursil)d. Muḥammad b. Saʿīd said: died during the caliphate of Marwān b. Muḥammad, Muḥammad b. al-Muthannā said, and Khalīfah b. Khayyāṭ: 129 AH. In Ibn al-Ḥadhdhāʾ's book: 130 AH, also said: 133 AH
    أَبَا النَّضْرِثقة ثبت ، وكان يرسل
    حدثه
  4. Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AH
    عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    أنا
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    أنا
  6. Trustworthyd. end of 249 AH, or 250 AH
    أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍوثقة
    حدثنا
  7. إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ
    أنا
  8. أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us