MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10558

✧ The Two Parties to a Sale Have the Option Until They Separate, Except for the Sale with an Option

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ، قَالَ مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، أَنَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ: كَانَ أَبُو زُرْعَةَ إِذَا بَايَعَ رَجُلًا خَيَّرَهُ، قَالَ: ثُمَّ يَقُولُ: خَيِّرْنِي، وَيَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

لَا يَفْتَرِقَنَّ اثْنَانِ إِلَّا عَنْ تَرَاضٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
  2. Muḥammad b. Bakr
  3. Abū Dāwud
  4. Muḥammad b. Ḥātim al-Jarjarāʾī
  5. Marwān al-Fazārī
  6. Yaḥyá b. Ayyūb
  7. Kān Abū Zurʿah Idhā Bāyaʿ a man Khayyarah
  8. Thum
  9. Khayyirnī
  10. Abū Hurayrah
  11. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

Two people must not part except by mutual consent.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 1248

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمعت
  2. Abū Zurʿah b. ʿAmrū b. Jarīr al-Ghalābī
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    أَبُو زُرْعَةَثقة
    في حكم العنعنة
  3. Yaḥyá b. Ayyūb
    no harm in him (lā baʾs bih)d. between 151 and 160 AH
    يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَلا بأس به
    عن
  4. Marwān b. Muʿāwiyah
    Trustworthy and a memorizer (thiqah ḥāfiẓ), though he used to practice concealment (tadlīs) of the names of his teachersd. 193 AH
    مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخ
    أنا
  5. Muḥammad b. Ḥātim al-Jarjarāʾī
    trustworthy (thiqah)d. 225 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّثقة
    حدثنا
  6. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  7. Abū Bakr b. Dāsah
    d. 346 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
    أنا
  8. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
    d. 403 AH
    أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us