hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10543

✧ The Two Parties to a Sale Have the Option Until They Separate, Except for the Sale with an Option

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:

إِنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ فِي بَيْعِهِمَا مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْبَيْعُ خِيَارًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAmr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Adīb
  2. Abū Bakr al-Ismāʿīlī
  3. Jaʿfar b. Muḥammad al-Firyābī
  4. ʿAbd al-Aʿlá b. Ḥammād and Muḥammad b. al-Muthanná
  5. ʿAbd al-Wahhāb
  6. Yaḥyá b. Saʿīd
  7. Nāfiʿ
  8. Ibn ʿUmar
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

The two parties to a sale have the option regarding their sale as long as they have not parted, unless the sale is an option sale.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه يحيى بن سعيد الأنصاري واختلف عنه فرواه أبو ضمرة أنس بن عياض عن يحيى بن سعيد عن القاسم عن ابن عمر حدث به عنه الزبير بن بكار واختلف عنه فقيل عنه عن أبي ضمرة عن عبيد الله بن عمر عن القاسم ولا يصح هذا القول ورواه هشام وأبو شهاب الحناط ومحمد بن فضيل عن يحيى بن سعيد عن نافع عن ابن عمر وهو الصواب

    machine translationYaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī narrates it, and there is disagreement about him. Abū Ḍamrah Anas b. ʿIyāḍ narrated it from Yaḥyā b. Saʿīd, from al-Qāsim, from Ibn ʿUmar. Al-Zubayr b. Bakkār related it from him, and there is disagreement about him as well: it was said that he related it from Abū Ḍamrah, from ʿUbaydullāh b. ʿUmar, from al-Qāsim, but this statement is not sound (ṣaḥīḥ). Hishām, Abū Shihāb al-Ḥannāṭ and Muḥammad b. Fuḍayl narrated it from Yaḥyā b. Saʿīd, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, and this is the correct (ṣawāb) version.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10543
  • Ibn al-Mubārak

    قال ابن المبارك هو أثبت من هذه الأساطين

    machine translationIbn al-Mubārak said: "He is more reliable (athbat) than these pillars."

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10543
  • Ibn al-Mubārak

    هو أثبت من هذه الأساطين

    machine translation"He is more reliable (athbat) than these pillars."

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10543

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AH
    نَافِعًاثقة ثبت فقيه مشهور
    سمعت
  3. Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AH
    يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍثقة ثبت
    سمعت
  4. trustworthy (thiqah); his memory changed three years before his deathd. 194, 195 or 184 AH
    عَبْدُ الْوَهَّابِثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنين
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 252, 250 or 251 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  6. جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ
    أنا
  7. أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ
    أنا
  8. أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us