al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10504
✧ The comprehensive chapters on the etiquettes of travel
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا أَبُو مَرْوَانَ هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْأَنْمَاطِيُّ، ثَنَا هِشَامٌ الدِّمَشْقِيُّ، أَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ:
إِنَّ عَبْدًا أَصْحَحْتُ جِسْمَهُ وَأَوْسَعْتُ عَلَيْهِ فِي الرِّزْقِ لَا يَفِدُ إِلَيَّ فِي كُلِّ خَمْسَةِ أَعْوَامٍ مَرَّةً لَمَحْرُومٌ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān
- Aḥmad b. ʿUbayd
- Jaʿfar b. Muḥammad al-Firyābī
- Abū Marwān Hishām b. Khālid al-Azraq [Chain 2] Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān
- Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
- Muḥammad b. Ṣāliḥ al-Anmāṭī
- Hishām al-Dimashqī
- al-Walīd b. Muslim
- Ṣadaqah b. Yazīd
- al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman
- his father
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
- Allāh ʿAz and Jal
Machine translation, not reviewed
"Indeed, a servant whose body I have made healthy and whose provision I have widened, who does not come to Me once every five years, is deprived."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
منكر
machine translationRejected (munkar)
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10504 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا عندنا منكر من حديث العلاء بن عبد الرحمن وهو من حديث العلاء بن المسيب أشبه قال أبي والناس يضطربون في حديث العلاء بن المسيب فأما خلف بن خليفة فقال عن العلاء بن المسيب عن أبيه عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه بعضهم فقال عن العلاء بن المسيب عن أبيه عن أبي هريرة موقوف ورواه بعضهم فقال عن العلاء بن المسيب عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قلت لأبي فأيهما الصحيح منهما قال هو مضطرب فأعدت عليه فلم يزدني على قوله هو مضطرب ثم قال العلاء بن المسيب عن يونس بن خباب عن أبي سعيد موقوف مرسل أشبه قلت لأبي لم يسمع يونس من أبي سعيد قال لا قال أبو زرعة قال بعضهم العلاء بن المسيب عن يونس بن خباب عن أبي سعيد موقوف قال وقال أبو زرعة والصحيح عن العلاء بن المسيب عن أبيه عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationIn our view this is a rejected report (munkar) from the hadith of al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥmān; it is more likely from the hadith of al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab. My father said: People are inconsistent (yaḍṭaribūn) in the hadith of al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab. As for Khalaf b. Khalīfah, he said: from al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab, from his father, from Abū Saʿīd al-Khudrī, from the Prophet ﷺ. Some of them narrated it and said: from al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab, from his father, from Abū Hurayrah, as a statement of the Companion (mawqūf). Some of them narrated it and said: from al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab, from his father, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ. I said to my father: Which of them is correct? He said: It is inconsistent (muḍṭarib). I repeated the question to him, but he added nothing to his saying "it is inconsistent." Then he said: From al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab, from Yūnus b. Khabbāb, from Abū Saʿīd, as a mawqūf and mursal report, is more likely. I said to my father: Did Yūnus not hear from Abū Saʿīd? He said: No. Abū Zurʿah said: Some of them said: al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab, from Yūnus b. Khabbāb, from Abū Saʿīd, as a mawqūf report. He said: And Abū Zurʿah said: The correct version is from al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab, from his father, from Abū Saʿīd, from the Prophet ﷺ.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10504 - ابن عدي
هذا عن العلاء منكر
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10504 - al-Bukhari
هذا عن العلاء منكر
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10504
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. 101–110 AHأَبِيهِثقةعن
- Truthful, Occasionally Errsd. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AHالْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ربما وهمعن
- d. 150 AH, and someصَدَقَةَ بْنِ يَزِيدَعن
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AHالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةأنا
- Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244, 245 or 246 AHهِشَامٌ الدِّمَشْقِيُّصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصححدثنا
- Trustworthy, Expertd. 271 AHمُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْأَنْمَاطِيُّثقة حافظحدثنا
- d. 341 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُأنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.