hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10451

✧ The comprehensive chapters on the etiquettes of travel

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

عَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī Bimarw
  3. ʿAbd al-Ṣamad b. al-Faḍl al-Balkhī
  4. Khālid b. Yazīd al-ʿUmarī
  5. Abū Jaʿfar al-Rāzī
  6. al-Rabīʿ b. Anas
  7. Anas
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Travel by night, for the earth is folded up at night."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    والمحفوظ عن ليث عن عقيل عن الزهري مرسلا

    machine translationWhat is preserved (maḥfūẓ) from Layth, from ʿUqayl, from al-Zuhrī, is as a mursal report.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10451

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 964قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "عليكم بالدلجة، فإن الأرض تطوي بالليل"

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Truthful, Has Errorsd. 139 AH or 140 AH, also said: before it
    الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍصدوق له أوهام
    عن
  3. Truthful (ṣadūq), but of poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), especially in his narrations from Mughīrah.d. around 160 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّصدوق . سيئ الحفظ خصوصا عن مغيرة
    حدثنا
  4. خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ
    حدثنا
  5. d. 282, 283 or 284 AH
    عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ
    حدثنا
  6. بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ
    أنا
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us