hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10419

✧ The comprehensive chapters on the etiquettes of travel

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرَّفَّاءُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا أَبِي، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

" مَنْ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ يُقَالُ: وُقِيتَ وَكُفِيتَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Qatādah
  2. Abū ʿAlī al-Raffāʾ
  3. Ibrāhīm al-Ḥarbī
  4. Saʿīd b. Yaḥyá
  5. my father
  6. Ibn Jurayj
  7. Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abū Ṭalḥah
  8. Anas b. Mālik
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever says: 'In the name of Allah, I have placed my trust in Allah, there is no power and no strength except with Allah,' it is said to him: 'You have been protected and sufficed.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 83"من قال-يعني إذا خرج من بيته-: بسم الله توكلت على الله، ولا حول ولا قوة إلا بالله، يقال له: هديت وكفيت ووقيت، وتنحى عنه الشيطان".

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Authorityd. 130, 132 or 134 AH
    إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَثقة حجة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    حدثنا
  4. Truthful, Produces Rare Narrationsd. 194 AH
    أَبِيصدوق يغرب
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), sometimes erredd. 249 AH, Abū al-Qāsim al-Baghawī erred and dated it to the year 259 AH, and al-Khaṭīb rejected that
    سَعِيدُ بْنُ يَحْيَىثقة ، ربما أخطأ
    حدثنا
  6. إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ
    حدثنا
  7. أَبُو عَلِيٍّ الرَّفَّاءُ
    أنا
  8. أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us