MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10377

✧ Chapters on the Hady Offering

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ السُّكَّرِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عُبْدُوسٍ الصَّرَّامُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُرِيَ فِي مُعَرَّسِهِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي بَطْنِ الْوَادِي، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ. قَالَ مُوسَى: وَقَدْ أَنَاخَ سَالِمٌ بِالْمُنَاخِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يُنِيخُ بِهِ يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ أَسْفَلَ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ وَسَطًا مِنْ ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān
  2. Aḥmad b. ʿUbayd
  3. Abū Saʿīd al-Sukkarī
  4. Ismāʿīl
  5. Ibn Masʿūd al-Jaḥdarī [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  6. Abū al-Ḥasan Aḥmad b. ʿUbdūs al-Ṣarrām
  7. Muḥammad b. Ismāʿīl b. Mihrān
  8. Ismāʿīl b. Masʿūd al-Jaḥdarī
  9. al-Fuḍayl b. Sulaymān al-Numayrī
  10. Mūsá b. ʿUqbah
  11. Sālim
  12. ʿAbdullāh b. ʿUmar

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ was shown in a dream, at his resting place at Dhū al-Ḥulayfah in the bottom of the valley, and it was said to him: "You are in a blessed valley." Mūsā said: Sālim had made his camel kneel at the place where ʿAbdullāh b. ʿUmar used to make his camel kneel, seeking out the resting place of the Messenger of Allah ﷺ. It is below the mosque that is in the bottom of the valley, between it and the road, in the middle of that area.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1346aSahih Muslim 1346b

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the first
    سَالِمٌكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
    حدثني
  3. Mūsá b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    حدثنا
  4. Fuḍayl b. Sulaymān
    truthful (ṣadūq), with many errorsd. 186 AH, or 180 AH, or 183, or 185 AH
    الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّصدوق له خطأ كثير
    حدثنا
  5. Ismāʿīl b. Masʿūd
    trustworthy (thiqah)d. 248 AH, in al-Ṣarīfīnī's « book »: died in the year 242 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّثقة
    حدثنا
  6. al-Ḥasan b. al-Ḥusayn al-Muhallabī
    d. 275 AH
    أَبُو سَعِيدٍ السُّكَّرِيُّ
    حدثنا
  7. Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
    d. around 350 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ
    أنا
  8. ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān
    d. 415 AH
    أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us