al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10031
✧ Chapters on the Compensation for Game
Show the chain
10031 -
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ، أَنْبَأَ أَبُو الشَّيْخِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا عَبْدَانُ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ، قَالَ الشَّيْخُ: هَذِهِ لَفْظَةٌ غَرِيبَةٌ لَمْ نَكْتُبْهَا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَقَدْ رُوِّينَا عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَكَلَ مِنْهَا، وَتِلْكَ الرِّوَايَةُ أَوْدَعَهَا صَاحِبَا الصَّحِيحِ كِتَابَيْهِمَا دُونَ رِوَايَةِ مَعْمَرٍ، وَإِنْ كَانَ الْإِسْنَادَانِ صَحِيحَيْنِ، وَاللهُ أَعْلَمُ
Translation
Machine translation, not reviewed
(And we were informed) Abu Bakr ibn al-Harith: Abu al-Shaykh al-Asbahani informed us, 'Abdan narrated to us, Husayn ibn Mahdi narrated to us, 'Abd al-Razzaq narrated to us, and he mentioned it with similar wording. The Shaykh said: This wording is strange; we have not written it except through this route. It has been narrated to us from Abu Hazim ibn Dinar, from 'Abdullah ibn Abi Qatadah, in this hadith: that the Prophet ﷺ ate from it. That narration, the two authors of the Sahih included in their books, without the narration of Ma'mar, though both chains are sound, and Allah knows best.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري
قوله اصطدته لك وقوله لم يأكل منه لا أعلم أحدا ذكره بهذه الزيادة غير معمر بن راشد
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10031 - Ibn Khuzaymah
قوله اصطدته لك وقوله لم يأكل منه تفرد بهذه الزيادة معمر
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10031 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وقال البيهقي هذه الزيادة غريبة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10031 - محمد بن عبد الله الجوزقي
تفرد بهذه الزيادة معمر يعني قوله ولم يأكل منه حين أخبرته أني اصطدته له
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10031
Show 2 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذه الزيادة غريبة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10031 - عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري
تفرد بهذه الزيادة معمر يعني قوله ولم يأكل منه حين أخبرته أني اصطدته له
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10031
Other narrations of this report
Narrators
- He took part in Uḥud and the battles after itd. al-Ḥasan b. ʿUthmān said: 40 AH, al-Wāqidī said: 54 AH, the people of Kufa reported that he died: 38 AH, al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ, among those who died between 50 AH and 60 AHأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدهاعن
- Trustworthyd. 95 AHعبد الله بن أبي قتادة السلميثقةعن
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيحيى بن أبي كثيرثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AHمعمر بن راشدثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةأنبأ
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعبد الرزاق الصنعانيثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- Truthfuld. 247 AHالحسين بن مهدي الأبليصدوقحدثنا
- d. 306 or 307 AHعبد الله بن أحمد الجواليقيحدثنا
- d. 369 AHأبو الشيخ الأصبهانىأنبأ
- d. 430 AHأحمد بن محمد بن عبد الله التميميأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.