hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1001

✧ Chapters on Ghusl from Janabah

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ، أَنَا مُحَاضِرٌ، ثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ، وَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ، وَاللَّفْظُ لَهُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb al-Farrāʾ
  4. Muḥāḍir
  5. ʿĀṣim al-Aḥwal
  6. Abū ʿAbdullāh
  7. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Kaʿbī and -al-Lafẓ Lah
  8. Ismāʿīl b. Qutaybah
  9. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  10. Ḥafṣ b. Ghiyāth
  11. ʿĀṣim
  12. Abū al-Mutawakkil
  13. Abū Saʿīd
  14. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"When one of you has intercourse with his wife at night and then wants to return to her, let him perform wudu' between the two of them, a wudu'."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا الحديث صحيح على شرط البخاري ومسلم ولم يخرجاه بهذا

    machine translationThis ḥadīth is authentic (ṣaḥīḥ) according to the criteria of al-Bukhārī and Muslim, but they did not narrate it with this wording.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1001
  • Shafiʿī

    ضعفه

    machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1001
  • Dāraquṭnī

    وقولهم أولى بالصواب من قول ليث

    machine translationAnd their statement is closer to being correct than the statement of Layth.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1001
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا يرون أنه عاصم عن أبي المتوكل عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو أشبه

    machine translationThey consider that it is ʿĀṣim, from Abū al-Mutawakkil, from Abū Saʿīd, from the Prophet ﷺ, and that is more likely.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1001

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 117{ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ, ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا }

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Trustworthyd. 102, 103 or 108 AH
    أَبِي الْمُتَوَكِّلِثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 141, 142 or 143 AH
    عَاصِمٍثقة
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194, 195 or 196 AH
    حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  6. إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ
    حدثنا
  7. عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ
    أنا
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us