دليل

جامع الترمذي 2459

باب

اعرض الإسناد

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

«الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ۔»

الأحكام بحسب قائلها

al-AlbaniWeakfawazahmed0, hadithunlocked
Ahmad Muhammad ShakirDaiffawazahmed0
Zubair Ali ZaiDaiffawazahmed0, sunnah.com

الحديث نفسه بألفاظ أخرى

  • Riyadhus Shalihin 66- السابع: عن أبي يعلى شداد بن أوس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الكيس من دان نفسه، وعمل لما بعد الموت، والعاجز من أتبع نفسه هواها، وتمنى على الله" ((رواه الترمذي وقال حديث حسن)).
  • Sunan Ibnu Majah 4260الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا ثُمَّ تَمَنَّى عَلَى اللَّهِ

الرواة

  1. سفيان بن وكيع الرؤاسيSufyān b. Wakīʿ
  2. عيسى بن يونس السبيعيʿĪsá b. Yūnus
  3. أبو بكر بن أبي مريم الغسانيAbū Bakr b. Abū Maryam
  4. عبد الله بن عبد الرحمن الدارميʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman
  5. عمرو بن عون السلميʿAmr b. ʿAwn
  6. عبد الله بن المبارك الحنظليʿAbdullāh
  7. أبو بكر بن أبي مريم الغسانيAbū Bakr b. Abū Maryam
  8. ضمرة بن حبيب الزبيديḌamrah b. Ḥabīb
  9. شداد بن أوس الأنصاريShaddād b. Aws

وهو أيضًا في