Musnad Ahmad 9809
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ شِقِّهِ الْأَيْمَنِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ شِقِّهِ الْأَيْسَرِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ: إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ، فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَقَالَ: انْطَلِقُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ، قَالَ: فَانْطَلَقُوا بِهِ، فَلَمَّا مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ أَدْبَرَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فِي يَدِهِ لَحْيُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ بِهِ، فَذُكِرَ [ذَلِكَ] لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فِرَارُهُ حِينَ مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ قَالَ: فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ.
Translation
Chain of narrators
✧ Ma'iz b. Malik al-Aslami came to the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Messenger of Allah, I have committed adultery." He turned away from him. Then he came to him from his right side and said: "O Messenger of Allah, I have committed adultery." He turned away from him. Then he came to him from his left side and said: "O Messenger of Allah, I have committed adultery." He turned away from him. Then he said: "O Messenger of Allah, I have committed adultery." He said that to him four times. Then he said: "Take him and stone him." He said: They took him, and when the stones touched him, he turned and fled. A man met him with a camel's jawbone in his hand and struck him with it. His fleeing when the stones touched him was mentioned to the Messenger of Allah ﷺ. He said: "Why did you not leave him alone?"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 15/502 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- Truthful, Has Errorsd. 144 or 145 AHمُحَمَّدٌصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (5)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: "فأعرض عنه" ليس في (ظ٣) و (عس) .
(٢) قوله: "فأعرض عنه، ثم قال: يا رسول الله، إني قد زنيت" سقط من (م) .
(٣) في (م) والنسخ المتأخرة: أدبر واشتد فاستقبله.
(٤) في (ظ٣) و (عس) : فذكر ذلك، بزيادة لفظة "ذلك".
(٥) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٧٢٠٤) ، والبغوي (٢٥٨٤) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. = وأخرجه ابن أبي شيبة ١٠/٧٢، وابن ماجه (٢٥٥٤) ، والترمذي (١٤٢٨) ، وابن الجارود (٨١٩) ، وابن حبان (٤٤٣٩) ، والبيهقي ٨/٢٢٨ من طرق عن محمد بن عمرو، به. وأخرجه بنحوه عبد الرزاق (١٣٣٤٠) ، والبخاري في "الأدب المفرد" (٧٣٧) ، وأبو داود (٤٤٢٨) و (٤٤٢٩) ، والنسائي في "الكبرى" (٧١٦٤) و (٧١٦٥) و (٧١٦٦) و (٧٢٠٠) ، وابن الجارود (٨١٤) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٣/١٤٣، وابن حبان (٤٣٩٩) و (٤٤٠٠) ، والدارقطني ٣/١٩٦-١٩٧، والبيهقي ٨/٢٢٧-٢٢٨ من طرق عن أبي الزبير، عن عبد الرحمن بن الصامت ابن عم أبي هريرة. وإسناده ضعيف، عبد الرحمن بن الصامت، وقيل: عبد الرحمن بن الهضهاض، وقيل: ابن الهضاب، ابن عم أبي هريرة، وقيل: ابن أخي أبي هريرة: في عداد المجهولين. وسيأتي برقم (٩٨٤٥) ، وانظر (٧٨٥٠) . وفي الباب عن أبي بكر الصديق، وابن عباس، وقد سلفا برقم (٤١) و (٢٢٠٢) . وعن أبي سعيد الخدري، وجابر بن عبد الله، ونَصْر بن دهْر الأسلمي، وأبي بَرْزة الأسلمي، وجابر بن سمرة، وأبي ذر، وهَزال بن يزيد الأسلمي، وبريدة الأسلمي، وستأتي أحاديثهم على التوالي: ٢/٣٠٣ و٣٢٣ و٤٣١ و٤/٤٢٣ و٥/٨٦ و١٧٩ و٢١٦-٢١٧ و٣٤٧. قوله: "لحي جمل"، اللحي: هو عَظْم الحَنك، وهو الذي عليه الأسنان.