Musnad Ahmad 9730
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَلَيْسَ لَهُ شَيْءٌ
Translation
Chain of narrators
The Prophet ﷺ said: If anyone prays over the dead in the mosque, there is nothing on him. (Using translation from Abū Dāʾūd 3191)
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 15/454 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Qurṭubī
في إسناده صالح مولى التوأمة وكان قد اختلط حديثه بأخرة فقال مالك فيه ليس بثقة وقال فيه غيره حديثه قبل الاختلاط صحيح وهذا الحديث مما رواه عنه ابن أبي ذئب قبل الاختلاط على ما قاله أبو أحمد بن عدي وغيره من أئمة المحدثين
machine translationIn its chain is Ṣāliḥ, the freed slave of al-Tawʾamah, whose hadith had become confused late in life. Mālik said of him: he is not trustworthy (laysa bi-thiqah). Others said: his hadith from before the confusion is sound. This hadith is among those that Ibn Abī Dhiʾb narrated from him before the confusion, according to what Abū Aḥmad b. ʿAdī and other leading hadith scholars said.
in Musnad Aḥmad, p. 9812 - Ibn ʿAbd al-Barr
لا يثبت
machine translationIt is not established.
in Musnad Aḥmad, p. 9812 - Ibn ʿAbd al-Barr
خطأ فاحش
machine translationA gross error.
in Musnad Aḥmad, p. 9812 - Aḥmad b. Ḥanbal
هذا حديث ضعيف تفرد به صالح مولى التوأمة وهو ضعيف
machine translationThis is a weak (ḍaʿīf) hadith. Ṣāliḥ, the freed slave of al-Tawʾamah, was alone in narrating it, and he is weak.
in Musnad Aḥmad, p. 9812
Show 11 more
- Abū Daʾūd
أبي داود أخرج هذا الحديث وسكت عنه فأقل الأمر فيه أن يكون حسنا عنده لأنه رضي به
machine translationAbū Dāwūd transmitted this hadith and was silent about it, so the least that can be said is that it is fair (ḥasan) in his view, because he accepted it.
in Musnad Aḥmad, p. 9812 - Aḥmad b. Ḥanbal
لا يثبت أو قال حتى يثبت ثم قال رواه صالح مولى التوأمة وليس بشيء فيما انفرد به
machine translationIt is not established (lā yathbut), or he said: until it is established. Then he said: Ṣāliḥ, the freed slave of al-Tawʾamah, narrated it, and he is nothing in what he was alone in narrating.
in Musnad Aḥmad, p. 9812 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
أحدها أنه ضعيف لا يصح الاحتجاج به
machine translationOne of them is that it is weak (ḍaʿīf) and it is not valid to use it as evidence.
in Musnad Aḥmad, p. 9812 - ابن عدي
هذا من منكرات صالح والأئمة طعنوا فيه بسببه وقالوا إنه ضعيف
machine translationThis is among the objectionable narrations (munkarāt) of Ṣāliḥ, and the imams criticised him because of it and said that he is weak.
in Musnad Aḥmad, p. 9812 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
اختلط صالح بآخر عمره ولم يتميز حديث حديثه من قديمه ثم ذكر له هذا الحديث وقال إنه باطل وكيف يقول الرسول ذلك وقد صلى على سهيل بن بيضاء في المسجد
machine translationṢāliḥ became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, and his later narrations could not be distinguished from his earlier ones. Then he mentioned this hadith of his and said: it is false (bāṭil). How could the Messenger say that, when he prayed over Suhayl b. Bayḍāʾ in the mosque?
in Musnad Aḥmad, p. 9812 - ابن عدي
عده من منكرات صالح
machine translationHe counted it among the objectionable narrations (munkarāt) of Ṣāliḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 9812 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
ضعيف لا يصح الاحتجاج به
machine translationWeak (ḍaʿīf); it is not valid to use it as evidence.
in Musnad Aḥmad, p. 9812 - Aḥmad b. Ḥanbal
ضعيف تفرد به صالح مولى التومة وهو ضعيف
machine translationWeak (ḍaʿīf). Ṣāliḥ, the freed slave of al-Tawʾamah, was alone in narrating it, and he is weak.
in Musnad Aḥmad, p. 9812 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Musnad Aḥmad, p. 9812 - Ibn ʿAbd al-Barr
حديث أبي هريرة انفرد به صالح بن أبي صالح مولى التوأمة وليس بحجة لضعفه ولو صح حديثه لم يكن فيه حجة
machine translationThe hadith of Abū Hurayrah was narrated solely by Ṣāliḥ b. Abī Ṣāliḥ, the freed slave of al-Tawʾamah, and he is not a proof because of his weakness. Even if his hadith were authentic, it would contain no proof.
in Musnad Aḥmad, p. 9812 - al-Khaṭīb al-Baghdādī
المحفوظ فلا شيء له
machine translationThe preserved (maḥfūẓ) wording is "he has nothing."
in Musnad Aḥmad, p. 9812
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Truthful, Became Confused Laterd. Ibn Abī ʿĀṣim said: 125 AH, Ibn ʿUyaynah said: I met Ṣāliḥ, the client of al-Tawʾamah, in the year 125 or 126 or thereabouts, and he had deteriorated, and al-Thawrī met him after meصَالِحٍ مَوْلَى التَّوْءَمَةِ [١]صدوق , اختلط بآخرهعن
- Trustworthy, Jurist, Virtuousd. Ibrāhīm b. al-Mundhir said, from Ibn Abī Fudayk: 158 AH. Abū Nuʿaym said, and others: 159 AHابْنُ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضلحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف، صالح مولى التوأمة كان قد اختلط، والكلام عليه هنا في هذا الحديث من بابة الكلام على حديثه السالف برقم (٨٨٠٣) ، فراجعه لزاماً. وقد ضعف هذا الحديث الإمام أحمد وغيره، قال الإمام أحمد: هو مما تفرد به صالح مولى التوأمة، وقال ابن حبان: خبر باطل، ورُدَّ بحديث عائشة، وقال البيهقي: هذا الحديث يُعد في أفراد صالح، وحديث عائشة أصح منه، وصالح مولى التوأمة مختلف في عدالته، كان مالك بن أنس يجرحه، وقال ابن عبد البر: لا يثبت عن أبي هريرة، وقال ابن الجوزي: لا يصح. قلنا: حديث عائشة الذي أشار إليه البيهقي، أخرجه مسلم (٩٧٣) ، وسيأتي في "المسند" ٦/٧٩ من طريق عباد بن عبد الله بن الزبير: أن عائشة أمرت أن يُمَر بجنازة سعد بن أبي وقاص في المسجد، فتصلي عليه، فأنكر الناس ذلك عليها، فقالت: ما أسرعَ ما نسي الناسُ! ما صلى رسولُ اللُه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ على سهيل بن البيضاء إلا في المسجد. وأما حديث أبي هريرة فقد أخرجه ابن ماجه (١٥١٧) ، والبيهقي ٤/٥٢ من = = طريق وكيع، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (٢٣١٠) ، وعبد الرزاق (٦٥٧٩) ، وابن أبي شيبة ٣/٣٦٤-٣٦٥، وأبو داود (٣١٩١) ، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (٢٨٤٦) و (٢٨٤٨) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٤٩٢، وابن حبان في "المجروحين" ١/٣٦٦، وأبو نعيم في "الحلية" ٧/٩٣، وابن عدي في "الكامل" ٤/١٣٧٤، والبيهقي ٤/٥٢، وأبو محمد البغوي في "شرح السنة" (١٤٩٣) ، وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (٦٩٦) من طرق عن ابن أبي ذئب، به - لفظ رواية أبي داود: "فلا شيء عليه"، ولفظه في الموضع الثاني عند أبي القاسم البغوي: "ليس له أجر". قال صالح في رواية الطيالسي: وأدركت رجالا ممن أدركوا النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وأبا بكر إذا جاؤوا فلم يجدوا إلا أن يصلوا في المسجد رجعوا فلم يصلوا. وفي رواية البيهقي قال: فرأيت الجنازةَ توضَع في المسجد فرأيت أبا هريرة إذا لم يَجِدْ موضعا إلا في المسجد انصرف ولم يصل عليها. وسيأتي الحديث برقم (٩٨٦٥) و (١٠٥٦١) . قال الحافظ ابن عبد البر في "الاستذكار" ٨/٢٧٣: وفي هذا الباب عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حديثان: أحدهما حديث عائشة، والثاني حديث يُروَى عن أبي هريرة لا يثبت عنه: أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال ... فذكره، ثم قال: وقد يحتمل قوله في حديث أبي هريرة هذا: "فلا شيء له"، أي: فلا شيء عليه، كما قال الله عز وجل: (إِنْ أحْسَنْتُم لأنْفُسِكُم وإِنْ أسَأْتُمْ فلها) [الإسراء: ٧] ، بمعنى عليها. وسُئِلَ أحمد بن حنبل -وهو إمامُ أهل الحديث والمُقَدم في معرفة علل النقْل فيه- عن الصلاة على الجنازة في المسجد؟ فقال: لا بأسَ بذلك، وقال بجَوَازِه. فقيل: فحديث أبي هريرة؟ فقال: لا يثبت، أو قال: حتى يثبت. ثم قال: رواه صالح مولى التوأمة، وليس بشيء فيما انفرد به. فقد صَححَ أحمد بن حنبل السنة في الصلاة على الجنائز في المسجد وقال = = بذلك. وهو قولُ الشافعي وجمهور أهل العلم، وهي السنة المعمول بها في الخليفتين بعد رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، صلَى عمرُ على أبي بكر الصديق في المسجد، وصَلى صهيب على عمر في المسجد بمحضر كبار الصحابة وصدر السلف من غير نكير، وما أعلم من ينكر ذلك إلا ابن أبي ذئب. ورُوِيتْ كراهية ذلك عن ابن عباس من وجوه لا تصح ولا تثبت، وعن بعض أصحاب مالك. ورواه ابن القاسم عن مالك، وقد روِيَ عنه جوازُ ذلك من رواية أهل المدينة وغيرهم. وانظر تتمة كلام ابن عبد البر في "الاستذكار"، و"التمهيد" له ٢١/٢١٧-٢٢٣. قلنا: وقد قَوَّى أمرَ هذا الحديث جماعة، ورأوا العمل به، انظر "زاد المعاد" ١/٥٠١-٥٠٢، و"الجوهر النقي" لابن التركماني ٤/٥٢، و"إعلاء السنن" للتهانوي ٨/٢٢٨-٢٣٠.