Musnad Ahmad 9623
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَهَلْ تَدْرُونَ لِمَ ذَلِكَ ؟ يَجْمَعُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ يُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي وَيَنْفُذُهُمُ الْبَصَرُ وَتَدْنُو الشَّمْسُ فَيَبْلُغُ النَّاسُ مِنَ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَ وَلَا يَحْتَمِلُونَ، فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ: أَلَا تَرَوْنَ مَا أَنْتُمْ فِيهِ ؟ [أَلَا تَرَوْنَ إِلَى] مَا قَدْ بَلَغَكُمْ ؟ أَلَا تَنْظُرُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ ؟ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ: أَبُوكُمْ آدَمُ فَيَأْتُونَ آدَمَ [ ﷺ ] فَيَقُولُونَ: يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، أَلَا تَرَى [إِلَى] مَا نَحْنُ فِيهِ، أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا ؟ فَيَقُولُ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ، وَإِنَّهُ نَهَانِي عَنِ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُهُ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي [نَفْسِي]، اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا [ ﷺ ] فَيَقُولُونَ: يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَسَمَّاكَ اللهُ عَبْدًا شَكُورًا فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا [إِلَى] تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى [إِلَى] مَا قَدْ بَلَغَنَا ؟ فَيَقُولُ نُوحٌ: إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ، وَإِنَّهُ كَانَتْ لِي دَعْوَةٌ عَلَى قَوْمِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي، اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَنْتَ نَبِيُّ اللهِ وَخَلِيلُهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا ؟ فَيَقُولُ لَهُمْ إِبْرَاهِيمُ: إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ فَذَكَرَ كَذَبَاتِهِ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى [عَلَيْهِ السَّلَامُ]، فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُونَ: يَا مُوسَى أَنْتَ رَسُولُ اللهِ اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ وَبِتَكْلِيمِهِ عَلَى النَّاسِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى [إِلَى] مَا قَدْ بَلَغَنَا ؟ فَيَقُولُ لَهُمْ مُوسَى: إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ، وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَتَلْتُ نَفْسًا لَمْ أُومَرْ بِقَتْلِهَا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ: يَا عِيسَى أَنْتَ رَسُولُ اللهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ قَالَ: هَكَذَا هُوَ وَكَلَّمْتَ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا ؟ فَيَقُولُ لَهُمْ عِيسَى إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ لَهُ ذَنْبًا اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ [ ﷺ ] فَيَأْتُونِي فَيَقُولُونَ: يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ رَسُولُ اللهِ وَخَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ ؟ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا ؟ فَأَقُومُ فَآتِي تَحْتَ الْعَرْشِ فَأَقَعُ سَاجِدًا لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يَفْتَحُ اللهُ عَلَيَّ وَيُلْهِمُنِي مِنْ مَحَامِدِهِ وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي فَيُقَالُ: يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ، اشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِ مِنَ الْبَابِ الْأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْأَبْوَابِ ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرَ أَوْ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَى. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: أؤمر. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة.
Translation
Chain of narrators
✧ I am the master of mankind on the Day of Resurrection. Do you know why that is? Allah, Mighty and Majestic, will gather the first and the last on a single plain. The caller will make them hear, and the gaze will encompass them. The sun will draw near, and the people will suffer distress and anguish that they cannot bear or endure. Some people will say to others: Do you not see what you are in? Do you not see what has befallen you? Do you not look for someone to intercede for you with your Lord, Mighty and Majestic? Some people will say to others: Your father Adam. They will go to Adam ﷺ and say: O Adam, you are the father of mankind. Allah created you with His hand, breathed into you of His spirit, and commanded the angels, and they prostrated to you. Intercede for us with your Lord. Do you not see what we are in? Do you not see what has befallen us? Adam ﷺ will say: My Lord, Mighty and Majestic, is angry today with an anger unlike any before it and will never be angry with the like of it again. He forbade me the tree, and I disobeyed Him. Myself, myself, myself, myself, myself. Go to someone other than me; go to Noah. They will go to Noah ﷺ and say: O Noah, you are the first messenger sent to the people of the earth, and Allah named you a grateful servant. Intercede for us with your Lord. Do you not see what we are in? Do you not see what has befallen us? Noah will say: My Lord is angry today with an anger unlike any before it and will never be angry with the like of it again. I had a supplication against my people. Myself, myself, myself, myself. Go to someone other than me; go to Abraham. They will go to Abraham and say: O Abraham, you are the Prophet of Allah and His intimate friend among the people of the earth. Intercede for us with your Lord. Do you not see what we are in? Do you not see what has befallen us? Abraham will say to them: My Lord is angry today with an anger unlike any before it and will never be angry with the like of it again. He mentioned his lies. Myself, myself, myself, myself. Go to someone other than me; go to Moses ﷺ. They will go to Moses and say: O Moses, you are the Messenger of Allah. Allah chose you above the people with His messages and His speaking to you. Intercede for us with your Lord. Do you not see what we are in? Do you not see what has befallen us? Moses will say to them: My Lord is angry today with an anger unlike any before it and will never be angry with the like of it again. I killed a soul I was not commanded to kill. Myself, myself, myself, myself. Go to someone other than me; go to Jesus. They will go to Jesus and say: O Jesus, you are the Messenger of Allah and His word that He cast to Mary, and a spirit from Him. He said: Thus it is. You spoke to the people in the cradle. Intercede for us with your Lord. Do you not see what we are in? Do you not see what has befallen us? Jesus will say to them: My Lord is angry today with an anger unlike any before it and will never be angry with the like of it again. He did not mention any sin. Go to someone other than me; go to Muhammad ﷺ. They will come to me and say: O Muhammad, you are the Messenger of Allah and the seal of the prophets. Allah has forgiven you your past and future sins. Intercede for us with your Lord. Do you not see what we are in? Do you not see what has befallen us? I will rise and come beneath the Throne and fall prostrate to my Lord, Mighty and Majestic. Then Allah will open to me and inspire me with praises and good commendation of Him that He has not opened to anyone before me. It will be said: O Muhammad, raise your head. Ask, and you shall be given; intercede, and your intercession shall be accepted. I will say: O Lord, my community, my community. O Lord, my community, my community. O Lord, my community, my community. O Lord. He will say: O Muhammad, admit from your community those who have no reckoning through the right gate of the gates of Paradise, and they share with the people in the other gates. Then he said: By the One in Whose hand is the soul of Muhammad, the distance between two panels of the panels of Paradise is like the distance between Makkah and Hajar, or like the distance between Makkah and Busra. Thus in the edition of the Islamic Treasure Society, and what is between brackets is not present in the edition of the al-Risalah Foundation. Thus in the edition of the Islamic Treasure Society, and what is between brackets is not present in the edition of the al-Risalah Foundation. Thus in the edition of the Islamic Treasure Society, and what is between brackets is not present in the edition of the al-Risalah Foundation. Thus in the edition of the Islamic Treasure Society, and what is between brackets is not present in the edition of the al-Risalah Foundation. Thus in the edition of the Islamic Treasure Society, and what is between brackets is not present in the edition of the al-Risalah Foundation. Thus in the edition of the Islamic Treasure Society, and what is between brackets is not present in the edition of the al-Risalah Foundation. Thus in the edition of the Islamic Treasure Society, and what is between brackets is not present in the edition of the al-Risalah Foundation. Thus in the edition of the Islamic Treasure Society, and what is between brackets is not present in the edition of the al-Risalah Foundation. Thus in the edition of the Islamic Treasure Society, and what is between brackets is not present in the edition of the al-Risalah Foundation. Thus in the edition of the Islamic Treasure Society, and in the edition of the al-Risalah Foundation: I was commanded. Thus in the edition of the Islamic Treasure Society, and what is between brackets is not present in the edition of the al-Risalah Foundation.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 15/384 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
حديث أبي هريرة الطويل المعروف بحديث الصور وقد تقدمت الإشارة إليه وأن سنده ضعيف مضطرب
machine translationThe long hadith of Abū Hurayrah, known as the hadith of the Trumpet (al-Ṣūr). Reference to it has already been made, and that its chain is weak (ḍaʿīf) and inconsistent (muḍṭarib).
in Musnad Aḥmad, p. 9705
Other narrations of this report
Sahih Muslim 193aSahih Muslim 193bSahih Muslim 193cJami' at-Tirmidhi 3148Jami' at-Tirmidhi 3616
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. 91–100 AHأبو زرعة بن عمرو بن جرير الغلابيثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 145 or 143 AHيحيى بن سعيد التيميثقة عابدحدثنا
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيحيى القطانثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (10)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ظ٣) : فنَهَشَ منها نَهشةً بالمثلثة. قال النووي في "شرح صحيح مسلم" ٣/٦٦: وكلاهما صحيح، بمعنى: أخذ بأطراف أسنانه.
(١) في (ظ٣) و (عس) : فبَلَغَ.
(٢) في (ظ٣) : "ليسجدوا"، وفي نسخة على هامشها: "فسجدوا" كما هو مثبت.
(٣) في (م) : عند ربك.
(١) في هامش (ظ٣) إضافة: دعوت بها.
(١) في (م) والنسخ المتأخرة: غفر الله لك ذنبك، ما تقدم منه وما تأخر.
(٢) في (م) والنسخ المتأخرة: وسَلْ.
(٣) في (ظ٣) و (عس) : رَب، دون حرف النداء.
(٤) في (ظ٣) : لَكَما.
(٥) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو حيان: اسمه يحيى بن سعيد بن حيان التيمي الكوفي. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (١١٢٨٦) ، وابن خزيمة في "التوحيد" ٢/٥٩٢-٥٩٦ من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد.= = وأخرجه ابن المبارك في "مسنده" (١٠١) ، وابن أبي شيبة في "المصنف" ١١/٤٤٤ و١٣/١٢٨، وإسحاق بن راهويه (١٨٥) ، والبخاري (٣٣٤٠) و (٣٣٦١) و (٤٧١٢) ، ومسلم (١٩٤) (٣٢٧) ، والترمذي (٢٤٣٤) ، وابن أبي عاصم في "السنة" (٨١١) ، وابن خزيمة في "التوحيد" ٢/٥٩٣، وأبو عوانة ١/١٧٠-١٧٣ و١٧٣-١٧٤، وابن حبان (٧٣٨٩) ، وابن منده في "الإيمان" (٨٧٩) و (٨٨٠) و (٨٨١) ، وأبو نعيم في "صفة الجنة" (١٧٥) ، والبيهقي في "الدلائل" ٥/٤٧٦-٤٧٨، وفي "الأسماء والصفات" ص ٣١٥، والبغوي (٤٣٣٢) من طرق عن أبي حيان، به - بعضهم يرويه مختصراً، ووقع في رواية البخاري (٤٧١٢) ، والبغوي في آخر الحديث: "حِمْير"، بدل: "هجر"، وصوب القاضي عياض في "المشارق" ١/٢٠٢ رواية: "هجر". وأخرجه إسحاق بن راهويه (١٨٤) ، ومسلم (١٩٤) (٣٢٨) ، وابن حبان (٦٤٦٥) ، وابن منده (٨٨٢) ، وأبو نعيم (١٧٥) من طريق عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، به. وزاد في هذه الرواية ذكر الكذبات في قصة إبراهيم، وهي قوله في الكوكب: (هذا ربِّي) ، وقوله لآلهتهم: (بل فعله كبيرهم هذا) ، وقوله: (إنِّي سَقيم) . ورواية أبي نعيم مقتصرة على قصة مِصْراعَي الجنة التي في آخر الحديث. وأخرجه بنحوه مختصراً جداً مسلم (١٩٥) ، وابن خزيمة ٢/٦٠٠-٦٠١، وأبو عوانة ١/١٧٤، وابن أبي داود في "البعث" (٢٩) ، وابن منده (٨٨٣) من طريق أبي مالك الأشجعي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة. وعن ربعي بن حِراشٍ، عن حذيفة بن اليمان، مرفوعاً. وقد سلفت قصة حب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ للذراع فقط برقم (٨٣٧٧) من طريق أبي عقيل عبد الله بن عقيل، عن أبي حيان. وانظر ما سيأتي برقم (١٠٩٧٢) . وفي الباب عن أنس بن مالك عند البخاري (٤٤٧٦) ، ومسلم (١٩٣) ، سلف برقم (٢٦٩٣) في مسند ابن عباس، وسيأتي في مسنده ٣/١١٦.= = وعن أبي بكر الصديق، سلف برقم (١٥) . وعن ابن عباس، سلف برقم (٢٥٤٦) . وعن ابن عمر عند البخاري (١٤٧٤) و (١٤٧٥) . وعن أبي سعيد الخدري عند الترمذي (٣١٤٨) . وعن سلمان الفارسي عند ابن أبي شيبة ١١/٤٤٧، والطبراني (٦١١٧) . وعن عقبة بن عامر الجهني عند الطبراني ١٧/ (٨٨٧) . قوله: "ينفذهم البصر"، قال الحافظ في "الفتح" ٨/٣٩٦: بفتح أوله وضم الفاء، من الثلاثي، أي: يخرِقُهم. وبضم أوله وكسر الفاء، من الرباعي، أي: يحيط بهم، والذال معجمة في الرواية، وقال أبو حاتم السجستاني: أصحاب الحديث يقولونه بالمعجمة، وإنما هو بالمهملة، ومعناه: يبلغ أولهم وآخرهم. وأجيب بأن المعنى: يحيط بهم الرائي، لا يخفى عليه منهم شيء لاستواء الأرض، فلا يكون فيها ما يستتر به أحد من الرائي، وهذا أولى من قول أبي عبيد [في "غريب الحديث" ٤/٥٢] : يأتي عليهم بصر الرحمن، إذ رؤية الله تعالى محيطة بجميعهم في كل حال، سواء الصعيد المستوي وغيره، ويقال: نفذه البصر: إذا بلغه وجاوزه، والنفاذ: الجواز والخلوص من كل شيء، ومنه: نَفَذَ السهم: إذا خرق الرمِيةَ وخرج منها. وقوله: "فذكر كذباته"، وقع في رواية البخاري: فذكرهن أبو حيان في الحديث، يعني: أن مَن دون أبي حيان اختصرها من الحديث، وقد ذكِرَت في رواية عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، كما أشرنا في التخريج، لكن وقع عنده أنها قوله -عليه السلام- في الكوكب: (هذا ربي) ، وقوله: (بل فعله كبيرهم هذا) ، وقوله: (إني سقيم) . وجاء في الحديث السالف برقم (٩٢٤١) قوله: "لم يكذب إبراهيم إلا ثلاث كذبات ... "، وذكر بدلَ قولهِ في الكوكب: (هذا ربي) ، قوله في سارة: "إنها أختي". وقوله: "لمَا بين مِصْراعَين ... " الخ، قال النووي في "شرح مسلم" ٣/٦٩:= = المِصْراعان -بكسر الميم-: جانبا الباب. وهَجَر -بفتح الهاء والجيم-: وهي مدينة عظيمة هي قاعدة بلاد البحرين. قال الجوهري في "صحاحه": هجر اسم بلد مذكر مصروف. قال: والنسبة إليه هاجري، وقال أبو القاسم الزجاجي في "الجمل": هجر يذَكر ويونث. قلت: وهجر هذه غير هجر المذكورة في حديث: "إذا بلغ الماء قلتين بقلال هجر" تلك قرية من قرى المدينة كانت القِلال تصنَع بها وهي غير مصروفة.